Exemplos de uso de "key card" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
They deactivated my key card. Они деактивировали мой пропуск.
He used a key card. Он использовал магнитную карту.
Where's your key card? Где ваш ключ?
Maybe she took my key card. Может она украла мой пропуск.
I used that stolen key card. Я использовала украденный пропуск.
He just lifted her key card. Он стащил её ключ карту.
We can use my key card. Мы можем открыть моим ключом.
Please enter your security key card. Пожалуйста, введите вашу электронную карточку.
My key card isn't working. Моя карта не работает.
Okay, so, we swipe a key card. Хорошо, и так, мы крадем чип-карту.
The outer door opens with a key card. Наружная дверь открывается карточкой.
We found a key card on the dead man. Мы нашли карту-ключ на трупе.
It's like somebody had a duplicate key card. Похоже, кто-то подделал его карту доступа.
Hill lent them his uniforms and a key card. Хилл одолжил им униформу и чип-карту.
Make sure you point the reader at the key card. Убедитесь, что направите считывающее устройство на карту-ключ.
No one is issued a key card without security clearance. Никто не мог получить электронный ключ без ведома охраны.
Office came on a product key card with a PIN С набором Office предоставлялась карточка ключа продукта с ПИН-кодом
I'll swallow the key card if I have to. Я проглочу карту, если придется.
Open the door or I'll use my key card. Открывай или я открою мастер-ключом.
Now let's see that master key card of yours. Теперь давайте посмотрим ваш мастер ключ.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS