Exemplos de uso de "key on" em inglês com tradução "ключ"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos90 ключ44 включать8 outras traduções38

The key on the sill. Ключ на подоконнике.

Step 3: Get the setup key on your console Шаг 3. Получение ключа установки на консоли

I keep the key on me at all times. Ключ всегда при мне.

Select a method for changing the product key on the tabs below. Выберите подходящий способ изменения ключа продукта на вкладках ниже.

I bought a product key card but there's no key on it У меня есть карточка с ключом продукта, но на ней не указан ключ

Next, enter the secret key on your computer screen in the "Enter your key" box. Введите секретный ключ в поле "Введите ключ" на экране компьютера.

I keep the key on me at all times, even sleep with it under my pillow. Я всегда держу ключ при себе, даже когда сплю, он под подушкой.

Look, Denise, there's a key on top of the water meter outside the front door. Слушай, Дэнис, там ключ на верху счетчика воды у входной двери.

You can find the product key on the sticker on the CD case or other packaging. Ключ продукта указан на наклейке, приклеенной к коробке компакт-диска или другой упаковке.

If the value for this key on an Exchange server is blank, a warning is displayed. Если значение этого ключа на сервере Exchange пустое, на экран выводится предупреждение.

Then, enter the secret key on your computer screen into the box next to Key and tap "Done." На компьютере в поле Ключ введите секретный ключ и нажмите "Готово".

If you want to enter a product key on an Exchange 2010 or Exchange 2013, check out these pages: Если вы хотите ввести ключ продукта на сервере Exchange 2010 или Exchange 2013, ознакомьтесь с этими статьями:

You can also save your security key on a USB flash drive by following the instructions in the wizard. Кроме того, вы можете сохранить ключ безопасности на USB-устройстве флэш-памяти, выполнив инструкции мастера.

I mean, he waits until they're asleep, uses a bump key on the back door lock to gain entry. Я имею ввиду, он ждет пока они не заснут, использует специальный ключ для замка задней двери чтобы получить доступ.

If you want to enter a product key on an Exchange 2016 server, you're in the right place! Read on. Если вы хотите ввести ключ продукта на сервере Exchange 2016, читайте дальше.

You're telling me they stole the key on the off-chance that they might need to dump a body sometime? Вы говорите мне, что они украли ключи на всякий случай, если вдруг понадобится когда-нибудь подкинуть труп?

If the Exchange Server Analyzer finds the value for this key on an Exchange server to be blank, a warning is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что этот ключ на сервере Exchange не имеет значения, выводится предупреждение.

Enter the secret key on your computer screen next to "Enter key," select Time based from the drop-down menu, and press Save. Укажите секретный ключ в соответствующем поле на экране компьютера, выберите тип По времени из раскрывающегося меню и нажмите Сохранить.

Decoding of the private key on the basis of the public one will take tens or hundreds of years even with modern powerful computers. Вычисление секретного ключа на основе публичного даже на мощных современных компьютерах может занять десятки и сотни лет.

If it's hard to read the product key on your packaging, use this guide to help you tell the numbers and letters apart: Если ключ на упаковке трудно прочитать, используйте это руководство для различения букв и цифр:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS