Exemplos de uso de "keyboard shortcuts" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Or use the keyboard shortcuts: Также показать или скрыть панель закладок можно с помощью быстрых клавиш.
CTRL + q - Show/hide keyboard shortcuts CTRL + q — показывать/спрятать клавиши быстрого доступа
Can I turn off Facebook's keyboard shortcuts? Можно ли выключить клавиши быстрого доступа Facebook?
functions were rearranged, and keyboard shortcuts were different. функции были перестроены, а клавишные комбинации были другими.
No. You can't turn off Facebook's keyboard shortcuts. Нет. Выключить клавиши быстрого доступа Facebook нельзя.
If you're using VoiceOver, the keyboard shortcuts will automatically work: Если вы используете VoiceOver, следующие клавиши быстрого доступа будут работать сразу:
You can also use the keyboard shortcuts to close a window: Вы также можете воспользоваться быстрыми клавишами.
Can I use Facebook's keyboard shortcuts with my screen reader? Можно ли использовать клавиши быстрого доступа Facebook при работе с программой чтения с экрана?
If you experience an issue using keyboard shortcuts, please let us know. При возникновении проблем с использованием клавиш быстрого доступа сообщите нам об этом.
You can use Facebook's keyboard shortcuts with the following screen readers: Следующие программы чтения с экрана поддерживают клавиши быстрого доступа Facebook:
Make sure to click inside the video player before using keyboard shortcuts. Прежде чем воспользоваться одной из клавиш, нажмите в любом месте проигрывателя.
VoiceOver (Any Version): Facebook's keyboard shortcuts will automatically work with VoiceOver VoiceOver (любая версия): Клавиши быстрого доступа Facebook в VoiceOver работают по умолчанию.
Keyboard shortcuts only work if you aren't in an edit input field. Клавиши быстрого доступа работают только тогда, когда курсор не находится в поле редактирования или ввода.
You can use keyboard shortcuts to quickly adjust caption formatting while watching your video. С помощью быстрых клавиш можно изменять параметры субтитров прямо во время просмотра видео.
Keep in mind that keyboard shortcuts can differ by browser (ex: Firefox, Internet Explorer). Обратите внимание, что клавиши быстрого доступа могут отличаться в зависимости от браузера (например, Firefox, Internet Explorer).
Using F6 and Shift+F6 keyboard shortcuts now cycles through all sections in popup forms. Теперь с помощью клавиш F6 и SHIFT+F6 можно циклически переходить между всеми разделами во всплывающих формах.
You can improve the performance of your keyboard shortcuts by upgrading your web browsers and operating systems. Чтобы максимально эффективно использовать клавиши быстрого доступа, обновите свои браузеры и операционные системы.
If you use an external keyboard with your Android device, you can use TalkBack keyboard shortcuts to navigate web pages. Работаете в TalkBack на устройстве Android с подключенной внешней клавиатурой? Используйте быстрые клавиши для навигации на веб-страницах.
So our VP got a shiny new computer that he didn’t know how to use: functions were rearranged, and keyboard shortcuts were different. Так что, наш вице-президент получил блестящий новенький компьютер, которым он не умел пользоваться: функции были перестроены, а клавишные комбинации были другими.
Tip: You can also use the keyboard shortcuts Ctrl + f (Windows, Linux, and Chrome OS) or ⌘ + f (Mac) to quickly find a word or phrase. Совет. Чтобы быстро открыть строку поиска по странице, нажмите Ctrl + F (Windows, Linux и Chrome OS) или ? + F (Mac OS).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS