Beispiele für die Verwendung von "kick-ass 2" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Now you go and kick ass. А теперь иди и надери им задницу.

I said look Paul, 'Your main goal is to go and kick ass. Я сказал, слушай Пол, твоя главная задача выйти и надрать всем задницы.

Got some kick ass painkillers. Есть несколько сносящих башню болеутоляющих.

I kick ass. Я надрала задницу.

I have come here to chew bubblegum and kick ass. Я пришел жвачки пожевать и надавать по морде.

I want to kick ass at work. Я хочу надрать задницу всем на работе.

These what you call a kick ass job. Это то что называется "надрать задницу".

All right, who's ready to kick ass and take names? Отлично, кто готов надрать задницу и получить имена?

She's an old friend, and she's gonna kick ass for you. Она - давняя подруга и готова надрать задницу, ради тебя.

I'm gonna get on hardcore erica hahn cardio, and I'm gonna kick ass at it. Я собираюсь сегодня работать в кардио у Эрики Ханн, и собираюсь надрать кому-то задницу.

Next time she's in front of the judge, she's gonna kick ass and take names, OK? В следующий раз, когда она предстанет перед судом, то надерет им всем задницу и порвет как тузик грелку, ясно?

I'm the captain of the USS Kick Ass, not the USS Back Talk. Я капитан команды USS Надерем всем задницу, а не USS Дерзкие.

Or letting me kick ass at "tetris" again. И позволят мне надрать любому задницу в "тетрисе".

Yes, and it's not something that you really kick ass at. Да, и это не то в чем ты действительно можешь надрать задницу.

Hey, somebody brought in a kick ass Bordeaux just for me. Эй, кому надрать задницу, чтоб принесли мне Бордо.

Ready to kick ass. Готов надрать задницу.

You are going to kick ass at that school. Ты всем в этой школе надерешь задницу.

And I kick ass at it. И я всем надеру задницу.

I mean, I got to kick ass and save countless lives. Я имею в виду, что я надрала задницы и спасла кучу жизней.

The home of the New England patriots, who could kick ass over any football team you've got in the good state of Texas, May it please the court. Родины патриотов Новой Англии, которые надерут зад любой футбольной команде, что есть у вас в славном штате Техас, если вам так угодно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen