Exemplos de uso de "kid's" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Kid's a real lightweight. А мальчонка такой легкий.
Set up Kid's Corner Настройка приложения "Детская"
Kid's a car thief? Пацан - автоугонщик?
Damn kid's always been reckless. Треклятый пацан всегда был безбашенным.
Mongrel, just a kid's kind. Дворняжка, просто собака мальчишки.
Set up and use Kid's Corner Настройка и использование приложения "Детская"
They snap together like a kid's toy. Они стыкуются наподобие детского конструктора.
They're fried just like the kid's. Они поджарены, как и у того подростка.
Step, you really think the kid's got it? Степ, ты думаешь, что он сможет?
We're gonna find the dead kid's stash. Мы поищем, где мёртвый подросток прятал заначку.
Kid's drawings, schoolwork old pair of tennis shoes. Детские рисунки, домашнее задание старую пару теннисных туфель.
He only tried to gouge the kid's eyes out! Ему чуть глаза не выцарапали!
Select Finish to leave setup and open Kid's Corner. Нажмите кнопку "Готово", чтобы завершить настройку и открыть приложение "Детская".
I'm sorry, Judge, the kid's not a squealer. Извини судья, этот пацан не стукач.
To leave Kid's Corner, press the phone's power button. Чтобы выйти из приложения "Детская", нажмите кнопку питания телефона.
No, I just stuffed my bra with my kid's tube socks. Неа, просто набила лифчик детскими носками.
Yeah, but now the poor kid's got the hots for me. Да, но теперь бедное дитя испытывает желание ко мне.
Put a stick in the kid's back, prop him up or some shit! Засунь пацану палку в спину, подопри его или типа того!
To get to Kid's Corner, swipe over from the lock screen, then swipe up. Чтобы открыть приложение "Детская", проведите пальцем по экрану блокировки, а затем проведите пальцем вверх.
I'm not gonna be part of some whitewash to protect some rich kid's memory. Я не буду частью обеления памяти богатого мальчишки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS