Exemplos de uso de "kidney" em inglês com tradução "почка"

<>
mostrar
Coagulopathy plus kidney equals what? Коагулопатия плюс почки равно чему?
Kidney looks mottled and cyanotic. Почка посинела и покрылась пятнами.
It's your kidney, shorty. Это - твоя почка, коротышка.
Our son has polycystic kidney disease. Наш сын болен поликистозом почек.
It's eating into the kidney. Она просто впилась в почку.
She has a kidney disease - - PKD. У нее болезнь почек - поликистоз.
It's my kidney transplant patient. Это мой пациент с пересадкой почки - Его жена.
If it haemorrhages, you lose your kidney. После кровоизлияния почку уже не спасти.
Yeah, I think I my kidney up. Да, думаю, да, мои почки разболелись.
It must be his kidney or ureter. Это почки или мочеточник.
If it haemorrhages, you Iose your kidney. После кровоизлияния почку уже не спасти.
It's a kidney souffle, ma 'am. Это пирог с почками, мэм.
Kidney, liver and thyroid are all normal. Почки, печень и щитовидка в норме.
And the vasculitis would explain the kidney problem. И васкулит объясняет поражение почек.
I have a kidney donor in acute VT. Донор почки с острой желудочковой тахикардией.
I asked for a biscuit, not a kidney. Я попросила бисквит, а не почку.
Well, I'm on a list for kidney transplants. Я в листе ожидания на почку.
In this particular case, you're reading kidney function. В данном случае, так мы оцениваем работу почек.
His, uh, kidney function's at a critical stage. У него нарушение функции почек в критической стадии.
And you know also about lithotripsy - breaking kidney stones. Вы также знаете о литотрипсии - дроблении камней в почках.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS