Exemplos de uso de "king prawn" em inglês com tradução para o russo

<>
"King prawn butterfly" and "Pakora". Королевские креветки и пакора.
The death of the king brought about a war. Смерть короля стала причиной войны.
A prawn cocktail. И коктейль из креветок.
A king lived in an old castle. В старом замке жил король.
Ursula, call off your sea dogs and let my prawn swim free! Урсула, отзови своих морских псов и дай моим креветкам плавать свободно!
A humble-looking old man was presented to the king. Неуклюже выглядящий пожилой мужчина был представлен королю.
I will have the prawn cocktail for starters. Я для начала возьму креветочный коктейль.
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet. Мартин Лютер Кинг-младший, человек мира, погиб от пули убийцы.
Ooh, last night's prawn biryani. Ух, вчерашняя креветка бирьяни.
He was more than a king. Он был больше, чем король.
That's it for the prawn cocktail. Креветочный коктейль закончился.
The King was assaulted by terrorists. На Короля напали террористы.
Nah, it's my Chinese order - spring rolls, prawn toast, duck. Нет, это мой китайский заказ - блинчики с начинкой, тост креветки, утка.
The king and his family live in the royal palace. Король и его семья живут в королевском дворце.
Let's take it out for a prawn cocktail, a steak and Liebfraumilch. Пригласим на коктейль с креветками, Бифштекс и бокал немецкого вина.
Once upon a time lived a king who had three daughters. Жил да был король, и было у него три дочери.
OK, three soup, one prawn, two parfait, two no starter, then two salmon, - one haddock, five chickens. Три супа, один с креветками, два фруктовых мороженых, два салата, два лосося, одну пикшу, пять куриц.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент.
The king created him a peer. Король сделал его пэром.
Sweet sour pork, sweet sour prawn, sweet sour beef. Кисло-сладкую свинину, кисло-сладкие креветки, кисло-сладкую говядину.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!