Exemplos de uso de "knackered" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 измотанный4 outras traduções23

mostrar

My needle was totally knackered. У меня игла совсем износилась.

You poor, knackered old goat. Что ты бедный, тощий козел.

No, I'm so totally knackered. Нет, я совсем обессилен.

Even though I'm completely knackered. Хотя я уже без сил.

I'm just knackered, you know? Я просто истощен, ну, понимаешь?

And you've knackered my lorry. И ты разломал мой грузовик.

You know what, I'm knackered. Знаешь что, я устала.

I think I've knackered my ankle. По-моему, я сломал лодыжку.

Is every radio in this place knackered? Здесь все рации с севшими батарейками?

Swindon - a knackered, kind of Fresno town Суиндон - полуразвалившийся городок типа Фресно

Getting a little bit knackered here, mate. У меня тут проблемки, парень.

She looks knackered and she has terrible hair. Она на вид очень уставшая и у неё ужасные волосы.

Bah, i got in late, i was knackered. Ну, я поздно вернулась, я устала.

If you'll excuse me, I'm bloody knackered. С твоего позволения, я чертовски устал.

Afterwards, as we lay knackered next to each other. Позже, когда мы лежали обгаженные рядом друг с другом.

Not too knackered to be going out, though, I see. Но не настолько, чтобы выйти, как я вижу.

I'm knackered, and I have to be up early tomorrow. Я просто убитая, а завтра еще рано вставать.

We went jogging, I knackered that squirrel, the hand thing happened. Мы бегали трусцой, я брякнул белку, и приключение с рукой.

The navigation system's knackered, but you'll have much more fun. Система навигации сломана, но вам будет намного интереснее.

Mind you, I'm only down here 'cause my washing machine's knackered. Я здесь потому, что моя стиральная машина сломалась.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS