Verwendungsbeispiele von "knaves" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Full house, 7s and knaves. Полный дом, семерки и валЕты.
And here we have Aces, Kings, Queens and Knaves. А ещё есть тузы, короли, дамы и валеты.
Surely he jests, fair knave. Конечно, он шутит, валет.
I heard you're a liar and a knave. Я слышала, что ты обманщик и плут.
No, you're no Knave. Нет, ты не Валет.
I am no knave, sir! Я не валет, сэр!
Time is a precious commodity, Knave. Время - драгоценный дар, Валет.
We have the Knave's heart. Сердце Валета у нас.
Such a quick capture of the Knave. С такой быстрой поимкой Валета.
The Knave's place is this way. Дом Валета в той стороне.
Knave, we need to get out of here. Валет, нам нужно выбраться отсюда.
I'm actually glad to see you alive, Knave. Я рада, что ты жив, Валет.
Well, well, if it isn't Abe the Knave. Так, хорошо, если это не валет Эйб.
How'd the Knave acquire magic such as this? Как Валет применил магию к ней?
I shan't recognize a knave under any circumstance. Я не должен узнавать валета ни при каких обстоятельствах.
Rabbit and the Knave came and got me out. Кролик и Валет вытащили меня.
I know why this Knave isn't responding to the spell. Я знаю, почему Валет не подчиняется заклинанию.
I've seen your cards, Knave, and they're quite lacking. Я видела твои карты, Валет, и они не лучшие.
You're going to help me find the Knave's heart. Ты поможешь мне найти сердце Валета.
Well, I was rather hoping that the knave would get the queen. Я надеюсь, что валет как-нибудь тоже возьмет ее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!