Verwendungsbeispiele von "lady love" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I don't doubt that one day you will save your lady love. Я не сомневаюсь, что наступит тот день, когда ты спасешь свою возлюбленную.
Right, your lady love, Joyce. Точно, ты теперь с Джойс.
I am Lady Love Ventris. Я леди Лав Вентрис.
He provides for his lady love. Он обеспечивает свою женщину.
Stay inside your truth, Lady Love. Держитесь своей истины, леди Лав.
How's your lady love, Slayer? Как поживает твоя подружка, Убийца?
My new lady love, Caroline, works there. Моя новая любовь, Кэролайн, там работает.
We have to find Caryl's lady love. Мы должны найти леди, любовь Кэрола.
I am, and will always be, in your service, Lady Love. Я всегда к вашим услугам, Леди Лав.
The man we're speaking of, he had a lady love У мужчины, о котором мы поем, есть любимая
I will draft the bondage letters to Lady Love, and she will sign them. Я передам бумаги о рабстве леди Лав, и она их подпишет.
"I'd like to watch as you two make sweet, sweet lady love," in German? "Я хочу посмотреть, как вы двое занимаетесь нежной, нежной женской любовью", на немецком?
Thinking about the lady I love Думал о женщине, которую люблю
And wonderful to believe, the lady was in love with me. И в это сложно поверить - девушка отвечала взаимностью.
The lady gets no love. Леди осталась совсем одна.
So, Danny, who's this lady that you love? Итак, Дэнни, кого же ты любишь?
It is my lady, it is my love. О, вот моя любовь, моя царица.
Lady Lisa, I'll love until the end of time. Леди Лиза, я буду любить тебя вечно.
Because the lady wants to make love with the chimney-sweep. Поскольку дама хочет любить трубочиста.
Single lady, and I do believe in love. Незамужняя женщина, и я верю в любовь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!