Exemplos de uso de "lady's" em inglês com tradução "дама"

<>
mostrar
I fed that lady's little Pekingese. Я накормил маленького пекинеса той дамы.
This lady's advertising for her lost pit bull. Эта дама говорит о своем потерянном питбуле.
You do know how to melt a lady's heart. Вы знаете, как растопить сердце дамы.
How am I gonna aerate this lady's lawn in one day? Как мне теперь обработать лужайку этой дамы за один день?
I suppose it takes more than an impressive candle to catch a lady's eye these days. Я думаю это лучше, чем впечатляющая свечка для того, чтобы привлечь внимание дамы.
When you knock at a lady's door as if it were a tavern, you deserve to wait. Когда стучите в дверь дамы, как будто это таверна, следует подождать.
Well, er, I was out on the street, and this thief snatched this lady's bag and ran off with it. Ну, хмм, я был на улице, а этот вор выхватил сумку у этой дамы и побежал с ней.
I met a noble lady and the noble lady's very rich husband wants to curry favor with the king's deputy, so the very rich husband is giving us a gift. Я встретила благородную даму и очень богатый муж этой благородной дамы хочет заполучить благосклонность заместителя короля, поэтому, этот очень богатый муж делает нам подарок.
Ladies and gentlemen, Freddie Holst. Дамы и господа, Фредди Хольст.
Fifteen large and luscious ladies! Пятнадцать больших и сочных дам!
Chairman Reynard, ladies and gentlemen. Председатель Рейнард, дамы и господа.
Ladies and gentlemen, gather around. Дамы и господа, садитесь поудобнее.
Ladies and gentlemen, Mick Fleetwood! Дамы и господа, Мик Флитвуд!
Ladies and gentlemen, Buzz Aldrin. Дамы и господа, Базз Олдрин.
Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.
Ladies and gentlemen, the Sapphires! Дамы и господа, "Сапфиры"!
Common room, ladies and gentlemen. В комнату отдыха, дамы и господа.
Thank you, ladies and gentlemen. Спасибо дамы и господа.
Ladies and gentlemen, make haste. Дама и господа, поторопитесь.
Ladies and gentlemen, Nyle Brite! Дамы и господа, Найл Брайт!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS