Exemplos de uso de "lady's" em inglês com tradução "женский"

Traduções:

todos1064 леди524 дама432 дамочка37 женский34 пани3 тетя2 outras traduções32

A bottle of lady's perfume, if you please. Будьте любезны, флакон женских духов.

Either he liked jewelry, fine dining and wearing lady's lingerie. Или он любил ювелирные украшения, хорошо поесть и носить женское белье.

I could find only one medium stiff-bristled faux bone-handled lady's hairbrush. Я смог найти только одну среднюю женскую расческу с жесткой щетиной и ручкой из искусственной кости.

Guys, just let the man explain how it's all about his wearing a lady's watch. Ребята, дайте человеку объясниться, что это все потому что он носит женские часы.

Slim, hairless, married ladies' arms? Слабые, безволосые, замужние женские руки?

He sold me ladies' glasses! Он продал мне женские очки!

Where is the ladies' toilet? Где женский туалет?

You gave me ladies' frames. Вы продали мне женские очки.

Why don't you sell ladies' lingerie? А почему вы не продаёте женское бельё?

'Dr Nick Kassar,' expert moistener of lady gardens. Доктор Ник Кассар, эксперт в увлажнении женских садов.

And yes, this is a ladies' Uncle Sam outfit. И да, это женский наряд для "дядюшки Сэма".

Remember, ladies, we are the top sorority on campus. Помните, леди, мы самое лучшее женское общество в городке.

I'm a werewolf peeing in the ladies room. Я оборотень, писающий в женской уборной.

Her lady prison yarns are always a good laugh. Её рассказы о женской тюрьме всегда забавны.

Mrs Gilbert and I were just plotting Fairways Ladies Day. Миссис Гилберт и я составляли план Женского дня в Гольф-клубе.

She's playing at the South Herts ladies' tennis championship. Она играет сегодня в Саут Хартс на женском теннисном турнире.

By the by, I've got some lady problems, too. Кстати, у меня тоже есть кое-какие женские проблемы.

There is this like new ladies tweed fall suit, size 8. Вот новый женский твидовый осенний костюм, 8-й размер.

What do they say about men who hang around ladies' lavatories? И что говорят о мужчинах, которые шляются по женским туалетам?

It was over by the time we got to Ladies Lingerie. Но это было пока мы не доехали до отдела женского белья.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!