Exemplos de uso de "lady's" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The cleaning lady's on hols and Mary's not too au fait with the old vacuum cleaner. Уборщица в отпуске, а Мэри не в ладах со старым пылесосом.
Your old lady's knockers. Трусы твоей старушки.
The dumpy lady's got Polly! Жирная тётка унесла Полли!
Machine gun over the lady's room? Что с пулеметом над комнатой миссис?
He's not a lady's man. Он - не бабник.
Tano, take the young lady's order. Тано, обслужи синьорину.
Also known as, um, Clustered Lady's Slippers. Также известен как Башмачок пучковый.
She'll make a fine lady's maid. Она станет прислугой светской женщины.
Your son's a real lady's man. Твой сын настоящий ловелас.
A lady's good breeding alone will not do. Благовоспитанность в женщинах - не главное.
Yogurt lady's dead husband owed me money, too. Покойный муж барышни с йогуртами должен и мне.
Oh, I'm lady's maid to the Princess Mirabelle. О, я из окружения принцессы Мирабель.
Don't you offer to light a lady's cigarette? Вы не даёте женщинам прикурить?
According to Owen, this lady's name is "Miss Feed". Как утверждает Оуэн, эту барышню зовут "Мисс Вкусняшка".
Imagine the lady's shock when I knocked at her door! Представь себе её шок, когда я постучал в дверь!
I read that once on an old lady's decorative pillow. Однажды я прочитала это на дамской декоративной подушке.
I'm glad this young lady's making you happy, but. Я рад, что эта молодая особа делает тебя счастливым, но.
My old lady's tryin 'to get me to quit this job. Моя старуха пытается достать меня, чтобы я бросил эту работу.
The poor lady's in the hospital having suffered a major stroke. Бедная женщина сейчас в больнице, она перенесла сильнейший инсульт.
The old lady's lived up in that hole for 30 years. Старушка живет в этой дыре уже лет тридцать.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS