Exemplos de uso de "lady" em inglês com tradução "дама"

<>
mostrar
One of my lady beings. Одна из дам моего сердца.
The lady said "Good night" Дама сказала "Спокойной ночи"
I like your walking sticks, lady. Мне нравятся ваши тросточки, дамы.
You do judo with the lady? Вы занимаетесь дзюдо с дамой?
No, the red-headed lady detective. Нет, рыжеволосая дама - детектив.
Like the lady said, go home. Дама же сказала, отваливай.
A housemaid, a whore, a lady? Горничной, шлюхой, дамой?
She is not your lady friend. Она не ваша дама.
Straighten up, walk like a lady. Ты ходишь, как дама.
What about my lady, Detective Crockett? Что насчет моей дамы, детектив Крокетт?
And the lady graciously declines your offer. И дама любезно отвергает ваше предложение.
Bert Pritchard and a lady from UNIT. Берт Причард и дама из ЮНИТ.
Tyler, make the move the lady suggested. Тайлер, делай ход, который предлагает дама.
A lady enters with a fashion magazine. Заходит дама с модным журналом в руках.
So it goes to this lady here. Итак приз достается вот этой даме.
You have a special lady back home? А у тебя дама сердца дома осталась?
Let's not bother the nice lady. Давай не будем докучать милой даме.
I'm just taking the lady home. Я просто провожаю даму домой.
Sturm, there's a lady to protect. Стурм, надо защитить даму.
Let's not bother the nice lady, Choga. Давай не будем докучать милой даме, Чога.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS