Exemplos de uso de "lapdog" em inglês

<>
His lapdog came to us first. Сначала к нам пришла его шавка.
I ain't nobody's lapdog. Я ничей прихвостень.
You're not his lapdog, you know? Слушай, ты же не его дворняжка?
She wants a lackey, a lapdog, a beefcake. Ей нужен лакей, прихвостень, собачонка.
And chances are he'll be Falcone's lapdog, same as you. И он будет такой же шавкой Фальконе, как и вы.
Andy, you are a rhinestone collar away from actually being Ellie's lapdog. Энди, тебе не хватает только ошейника со стразами, чтобы стать ручной собачкой Элли.
He's Dixon's lapdog now, and he's looking to score some oxy for Dixon. Теперь он на побегушках у Диксона, и ищет дозу оксикодона для него.
It demonstrated its lapdog status by never broadcasting images of prisoners being abused inside Baghdad's notorious Abu Ghraib prison. Он продемонстрировал свой статус "комнатной собачки", когда ни разу не показал фотографии издевательств над заключенными в печально известной багдадской тюрьме Абу Грейб.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.