Verwendungsbeispiele von "laser" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
She had laser hair removal. Она сделала лазерную эпиляцию.
Could this laser zap malaria? Может ли лазер положить конец малярии?
Laser pointer in Slide Show Лазерная указка в слайд-шоу
I break the laser line? Я прерываю лазер?
Just give me the laser pointer. Просто дай мне лазерную указку.
And then the laser actually cuts. А потом лазер просто режет.
Laser rangefinder, thermal infrared, electronic chambering. Лазерный дальномер, тепловые инфракрасные датчики, электронный досылатель.
And we even have a laser. У нас даже есть лазер.
The most expensive laser cutter available. Самый дорогой лазерный резчик доступен.
This is our femtosecond laser lab. Это наша лаборатория фемтосекундного лазера.
This is my calibrated laser refractor. Это мой проверенный лазерный рефрактор.
They can laser off stretch marks. Можно убрать растяжки лазером.
Laser grip, full metal jacket, sir. Лазерный прицел, цельнометаллическая оболочка, сэр.
Another new tool is the laser. Еще одним новым инструментом является лазер.
The crew used laser strobes, plasma torches. У ребят были лазерные стробоскопы, плазменные горелки.
And a dead shot with a nose laser. И метко стреляющего лазером на носу.
Molecules remain suspended in the laser beam. Молекулы остаются подвешенными в лазерном луче.
So you think the laser may unluck it? Думаешь, лазер может его отпереть?
And we also use three laser range finders. и три лазерных дальномера.
Even if it doesn't have a laser? Даже если у него не будет лазера?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen