Exemplos de uso de "lawsuit" em inglês com tradução "иск"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos290 иск199 судебный процесс36 судебное дело5 судебная тяжба4 судебный спор2 тяжба1 outras traduções43

mostrar

I intend to file a lawsuit. Я намерен подать иск в суд.

We bring a class action lawsuit. Воплотим в реальность групповой иск.

Or we could file a lawsuit. Или мы можем подать иск.

This lawsuit looks like a boiler plate. Похоже, что этот иск сделан по шаблону.

I never should have filed the lawsuit. Мне не стоило подавать иск.

That's the beauty of my ageism lawsuit. В этом вся прелесть моего иска за возрастную дискриминацию.

So how does Sonia Brauer fit into the lawsuit? Так как же в этот иск вписывается Соня Брауэр?

So the students' lawsuit was not surprising to me. Так что данный студенческий иск не стал для меня неожиданностью.

My lawyers filed a lawsuit against the gun manufacturers. Мои адвокаты подали иск против фирмы производителя.

Damn, I've filed a lawsuit for that matter. Чёрт, я по этому поводу иск в суд подал.

Russia's Gazprom Beats Lithuania In Billion Dollar Lawsuit Стокгольмский арбитраж отклонил иск Литвы к «Газпрому»

We could file a massive lawsuit against you and. Мы могли бы подать огромный иск против Вас и.

A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances. Несерьезный иск не имеет права быть как смягчающее обстоятельство.

I'm paying you to settle a potential assault lawsuit. Я тебе заплачу, чтобы избежать судебного иска из-за физического насилия.

I'm not ashamed that I filed that lawsuit, detective. Я не стыжусь того, что подала тот иск, детектив.

Mainly because Mandi's team wants to file a lawsuit. В основном потому, что команда Мэнди хочет выдвинуть иск.

Did she ever make a formal complaint before the lawsuit? Она когда-нибудь подавала официальную жалобу перед тем, как подать иск?

Interfax reports that the first lawsuit was filed on August 14. Как сообщает "Интерфакс", первый иск был подан 14 августа.

She's just filed a nine-figure lawsuit against the city. Она подала девять исков против города.

You'll be running quick, too, when I file my lawsuit. Вы тоже забегаете, когда я подам на вас иск.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS