Exemplos de uso de "lawyer" em inglês com tradução "адвокат"

<>
She conferred with her lawyer. Она совещалась со своим адвокатом.
My fiancé's a lawyer. Мой жених адвокат.
Paul Gilroy's lawyer called. Звонил адвокат Пола Гилроя.
I almost married a lawyer. Я была почти замужем за одним адвокатом.
The lawyer has many clients. У этого адвоката много клиентов.
"Leading Australian civil rights lawyer". "Ведущий австралийский адвокат по гражданским правам".
Better yet, a criminal lawyer. Лучше с адвокатом по уголовному праву.
I work for a lawyer. Я помощник адвоката.
My lawyer, right on cue. Мой адвокат - в самый нужный момент.
My lawyer helped track you down. Мой адвокат сказал, где вас найти.
lawyer during interrogations and medical examination адвоката на допросах и медицинское освидетельствование
Dibs on Marshall as my lawyer! Чур Маршал мой адвокат!
The lawyer brought up new evidence. Адвокат привёл новое свидетельство.
The lawyer agreed to represent him. Адвокат согласился представлять его.
Lawyer by day, dominatrix by night. Адвокат днем, госпожа ночью.
You're a civil rights lawyer. Ты же адвокат по гражданским правам.
The lawyer insisted on his innocence. Адвокат настаивал на его невиновности.
Big-time statehouse lobbyist, lawyer, kingmaker. Крупный лоббист в сенате штата, адвокат, серый кардинал.
His frigging lawyer is Bob Grimes. У него адвокат Боб Граймс.
Gringo's just a lawyer, man. Гринго всего лишь адвокат.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!