Ejemplos de uso de "lazy object instantiation" en inglés con traducción al ruso

<>
In the case of Exchange, various processes request instantiation of specific object types. В случае Exchange различные процессы запрашивают создание экземпляров определенных объектных типов.
In the case of Exchange Server, various processes request instantiation of specific object types. В случае сервера Exchange разные процессы запрашивают экземпляры особых типов объектов.
They are lazy. I can't understand such people. Они ленивые. Я не понимаю таких людей.
I have gathered examples with the object of making a dictionary. Я собрал примеры, чтобы создать словарь.
The represents one instantiation of the request, which was sent to a specific recipient. Этот экземпляр будет содержать все сведения о запросе, который был отправлен конкретному получателю.
Tom is lazy. Том ленивый.
What is this object used for? Для чего используется этот предмет?
The import process will execute each of the commands as part of the instantiation process. Процесс импорта будет выполнять все команды в рамках процесса создания экземпляра.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Том не лентяй. На самом деле, он много работает.
She became an object of universal admiration. Она стала предметом всеобщего восхищения.
This is an optional set of parameters that need to be supplied during the template instantiation phase when creating a DLP policy to map to deployment specific objects. Это необязательный набор параметров, которые должны передаваться при создании экземпляра шаблона в ходе создания политики DLP для сопоставления объектов, привязанных к развертыванию.
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Быстрая серая лиса перепрыгивает прямо через ленивую собаку.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?
"Burn" is the idea of trying to create the physical instantiation of one of these courses. Burn - это концепция, позволяющая создать физический носитель с одним из этих курсов
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. С одной стороны он добрый, с другой — ленивый.
In English the verb precedes the object. В английском языке глагол предшествует дополнению.
How lazy you are! Какой же ты ленивый!
I cannot but object to his proposal. Я не могу не возразить на его предложение.
He is lazy by nature. Он лентяй от природы.
We saw a strange object in the sky. Мы увидели странный объект в небе.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR