Exemplos de uso de "left or right" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos71 левый или правый9 outras traduções62

For example, you can swipe the home screen to the left or right to view other home screen panels. Например, для просмотра панелей главного экрана необходимо провести пальцем по экрану справа-налево или слева-направо.

To move to the next or previous page, swipe left or right. Чтобы перейти к следующей или предыдущей странице, проведите по экрану налево или направо.

Rotate a picture left or right Поворот изображения налево или направо

Swipe left or right with one finger Провести влево или вправо одним пальцем

To stop the slideshow, swipe left or right. Чтобы остановить слайд-шоу, проведите по экрану влево или вправо.

Swipe either left or right to see another animal. Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное.

I don't know whether to turn left or right. Не знаю, надо повернуть налево или направо.

Swipe left or right using 1 finger to change reactions. Чтобы изменить реакцию, проведите 1 пальцем влево или вправо.

To switch between basic and advanced functions, swipe left or right. Чтобы переключиться между основным и расширенным режимом, проведите по экрану налево или направо.

Click the left or right arrows next to the word Zoom. Нажимайте стрелки влево или вправо рядом со словом Масштаб.

To scroll, flick up, down, left or right with two fingers. Чтобы прокрутить содержимое на экране, проведите двумя пальцами вверх, вниз, влево или вправо.

To tab forward or backward, flick left or right with three fingers. Чтобы перейти к следующему или предыдущему элементу управления, проведите тремя пальцами влево или вправо.

Swipe left or right using 1 finger to move focus to Like. Чтобы переместить курсор на вариант Нравится, проведите 1 пальцем влево или вправо.

Align – Set the alignment of the field to either Left or Right. Выровнять — настройте выравнивание поля По левому краю или По правому краю.

On your keyboard, press the left or right arrow to change duration Чтобы изменить длительность, используйте стрелки влево и вправо.

Tap Adjust, then swipe the slider left or right to straighten the photo. Коснитесь «Выровнять», затем пальцем ведите ползунок влево или вправо для выравнивания фото.

Swipe left or right to get to the panel you want to remove. Проведите по экрану справа налево или слева направо, чтобы открыть панель, которую вы хотите удалить.

Swipe three fingers either left or right to switch between your open apps. Проведите тремя пальцами влево или вправо для переключения между открытыми приложениями.

To stop Narrator, swipe left or right until you select the Start button. Чтобы отключить экранный диктор, проведите пальцем по экрану влево или вправо и нажмите кнопку Пуск.

You can also slide the tab page left or right to close it. Вкладку также можно закрыть, проведя по странице налево или направо.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS