Exemplos de uso de "left to right" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos53 слева направо43 outras traduções10

mostrar

Sort from left to right Сортировка слева направо

Reading Israel from Left to Right Читая Израиль слева направо

Swipe left to right to go backward. Для перехода назад проведите пальцем слева направо.

It merely shifted from left to right. Она просто переместилась слева направо.

Sort the values in ascending order, left to right. Значения сортируются слева направо по возрастанию.

In the Sort Options box, click Left to Right В поле "Параметры сортировки" щелкните пункт "Слева направо"

Note: Tables don't support left to right sorting. Примечание: Таблицы не поддерживают возможность сортировки слева направо.

causes the mask to fill in from left to right. обусловливает заполнение маски слева направо.

So, it is horizontal and arranges the slides left to right. Если выбрать ее, слайды располагаются по горизонтали, слева направо.

Communication site designs (from left to right): Topic, Showcase and Blank. Дизайны информационных сайтов (слева направо): «Тема», «Демонстрация», «Пустой»

It was razor-sharp, and it cut from left to right. Очень острое лезвие, разрез идет слева направо.

Then I’ll drag to arrange them, top to bottom, left to right. Затем перетащите их, чтобы разместить в нужном порядке, сверху вниз, слева направо.

number_2 The tool ends at the bottom, drawn from left to right number_2 Инструмент заканчивает работу в нижней точке, перемещаясь слева направо

And now it goes from - yes, now it goes from left to right. А теперь она идет - да, теперь слева направо.

number_2 The tool ends at the top, drawn from left to right number_2 Инструмент заканчивает работу в верхней точке, перемещаясь слева направо

This one, Linear Right, changes the light-to-dark shading from left to right. Если выбрать этот вариант, «Вправо», оттенок будет изменяться от светлого к темному слева направо.

To display report filters in columns from left to right, select Over, Then Down. Чтобы отобразить фильтры отчета в столбцах слева направо, выберите Вправо, затем вниз.

Here, the slides read top to bottom, left to right, as if in columns. Слайды расположатся сверху вниз, слева направо, как если бы они были в столбцах.

Rock right to left to navigate backward, and left to right to navigate forward. Используйте кнопочный жест справа налево для перехода назад по сайту и слева направо для перехода вперед.

Original Xbox 360, Xbox 360 S, and Xbox 360 E consoles (pictured left to right) Исходная версия Xbox 360, Xbox 360 S и Xbox 360 E (фото слева направо)

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS