Exemplos de uso de "lens" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I took them myself with a telephoto lens. Я сам их сделал с помощью телеобъектива.
You told me to get a lens hood. Вы сказали мне принести бленду.
Anyway, most of these were taken with a telephoto lens. В любом случае, большинство было снято с помощью телеобъектива.
There'll be wine, candles, a guy named Lionel hiding in a tree with a telephoto lens. Там будут вино, свечи, парень по имени Лайонел спрятавшийся на дереве с телеобъективом.
the lens of the press. через призму прессы.
To set the lens size Настройка размера лупы
That's my camera lens. Это моя камера.
A surprising lens on remix culture. Удивительная перспектива на культуру ремикса.
The lens size changes right away. Размер лупы сразу же изменится.
So now look at the different lens. Так что посмотрите на это другими глазами.
Office Lens automatically uses the Whiteboard filter. Фильтр Доска будет автоматически использован в Office Lens.
In the app list, tap Office Lens. В списке приложений выберите Office Lens.
Now, the water should work as a lens. Сейчас, вода должна работать как лупа.
If necessary, install Office Lens from the App store. При необходимости, загрузите приложение Office Lens из магазина App Store.
In lens mode, the area around the mouse pointer is magnified. В этом режиме увеличивается область вокруг указателя мыши.
Lens view is like moving a magnifying glass around the screen. В режиме Увеличение во время перемещения по экрану создается эффект движения лупы.
You can change the size of the lens in Magnifier settings. Размер лупы можно изменить в параметрах экранной лупы.
So I learned the lesson of convex lens leadership from that. Таким образом, я усвоил урок, что лидер должен уметь фокусировать свою энергию.
Swipe from the left edge of the screen, and tap Lens blur. Проведите по экрану слева направо и коснитесь элемента Lens blur.
We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK. там мы его выравниваем, и у меня появляется гравитационная линзочка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS