Exemplos de uso de "let's say" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos168 скажем,43 outras traduções125

mostrar

Let's say good night. Скажем всем - спокойной ночи.

Okay, let's say I freaked. Ладно, допустим, я психанул.

let's say the revenue of Microsoft. пусть будет доход Microsoft'a

Let's say a big hello to … Давайте дружно поприветствуем …

Let's say what we're thankful for. Давай выскажем благодарность.

Hence the official - let's say "Southern" - refrain: Отсюда официальный - назовем его "южным" - девиз:

Let's say we traded the opposite strategy. Предположим, мы торговали противоположную стратегию.

Let's say the milk is for the medecine. Молоко меняем на лекарства.

Then, let's say you add these as well: Допустим, что вы также добавите такие условия:

So let's say you wanted to make detergent. Предположим вы хотите создать стиральный порошок.

Okay, buddy, let's say there is a bigfoot. Ладно, приятель, предположим, это снежный человек.

At best, let's say I've been oversensitive to. Я так расчувствовалась.

Let's say the rosary, children begin to fall asleep. Давайте помолимся, чтобы дети захотели спать.

Let's say hello to the red team, Dare Devil. Поприветствуем красную команду, Сорвиголова.

He brought their existence to our attention, let's say. Скажем так, это он намекнул нам об их существовании.

Let's say I hear a noise in my garage. Скажем так, я слышу шум в своем гараже.

So, let's say they made it through the Everglades. Хорошо, допустим, они в Эверглейдс.

Let's say that you and me like each other. Допустим, мы нравимся друг другу.

Let's say I'm a fisherman and a farmer. Допустим, я рыбак и земледелец.

The basic law, let's say - here's an assumption. Основной закон - про него есть предположение.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS