Exemplos de uso de "letting" em inglês com tradução "позволять"

<>
You're letting Wylie help. Вы позволили Уайли помогать.
It's about letting it happen. Нужно просто позволить ей произойти самой.
You're letting her play hooky? Позволишь ей прогулять школу?
You are letting them murder us, literally.” Вы позволяете им убивать нас».
I'm not letting you go alone. Я не позволяю тебе лететь одной.
Or letting me kick ass at "tetris" again. И позволят мне надрать любому задницу в "тетрисе".
Why is he letting Carine drive his car? Почему он позволяет Карен водить свою машину?
U.S. Is Letting Putin Win in Syria США позволяют Путину побеждать в Сирии
In other words, letting greed solve the problem. Другими словами, позволяя жадности решить проблему.
I am not letting you leave my hospital. Я не позволю тебе покинуть мою больницу.
And I'm not letting you die alone. И я не позволю тебе умереть в одиночестве.
I'm not letting you alone here tonight. Я не позволю тебе остаться одной.
And I'm not letting you break that promise. И я не позволю тебе нарушить обещание.
Thank you so much for letting us stay, Mando. Спасибо, что позволил у тебя пожить, Мандо.
No, I'm not letting you go there alone. Нет, я не позволю тебе пойти туда одной.
He enjoyed letting me play in the big kitchen. Отец наслаждался, позволяя мне играть в большой кухне.
I'm not letting you go out there alone. Я не позволю тебе пойти туда одному.
Again, thanks so much for letting me do this. Еще раз большое спасибо, что позволили мне сделать это.
But there are risks in letting such situations linger. Но есть различные риски в том, чтобы позволить ситуации самой спокойно развиваться дальше.
I'm not letting you go in there alone. Я не позволю тебе пойти туда в одиночку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.