Exemplos de uso de "library" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
No, just a library card. Нет, только читательский билет.
If you can guess a record that we actually have in our library, then we will play it for you with a special dedication. Если вы угадаете песню, которая есть в нашей фонотеке, мы поставим её для вас со специальным посвящением.
Public records, library cards, all that crap. Публичные записи, абонементные карточки и все такое.
Do you have your library card? У вас есть читательский билет?
I was thinking of getting my son a library card. Я подумываю и своему сыну приобрести читательский билет.
He wears Toms shoes, and the man laminates his library card. Он носит обувь Томс и читательский билет в кармане.
Some addresses in and around D C., a meager credit history, library card. Несколько адресов в Вашингтоне и окрестностях, скромная кредитная история, читательский билет.
And I wouldn't co-sign a library card for you, let alone a lease. Я бы не подписал тебе читательский билет, не говоря уже про договор об аренде.
Because apparently, someone's been using my library card without me knowing and checking out books and not returning them. Потому что, видимо, кто-то использует мой читательский билет без моего ведома, берет книги и не возвращает их.
My son here loves to read so much that when he lost his library card, he borrowed mine to check out books, and then he happened to misplace one of them. Мой сын любитель почитать, и когда он потерял свой читательский билет, он позаимствовал мой и брал книги, а потом потерял одну из них.
I have a library pass. У меня есть читательский билет.
E-mail: library @ crownlaw.govt.nz почты: library @ crownlaw.govt.nz
Click Video Library on the left Нажмите Галерея видео слева.
Manage your Xbox 360 game library Управление игротекой Xbox 360
She doesn't work at the library. Только она не в медиатеке работает.
What can you do with Asset Library? Что можно делать с помощью галереи активов?
Go to Creator Studio > Create > Audio Library. Нажмите Творческая студия > Создать > Фонотека.
In the Music Library Locations window, click Add. В окне «Расположение фонотеки» выберите Добавить.
No parking ticket, library card or bus pass. Ни парковочных талонов, ни формуляров, ни проездных.
It's not letting me into the core library. Не дает доступа к системному коду.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS