Exemplos de uso de "lightest" em inglês com tradução "светлый"

Traduções:

todos1898 легкий1592 световой152 светлый124 незначительный11 слабый8 лайт3 бледный2 легкомысленный2 легкомоторный1 видимый излучение1 outras traduções2

mostrar

To make the lightest blue lighter, I’ll select the first stop. Чтобы сделать светлый оттенок синего еще светлее, я выберу первую точку.

The first stop shows the color of the blue at its lightest, in the top area of the slide. Первая точка соответствует самому светлому оттенку синего в верхней части слайда.

What I want to do is change the look of the gradient, so that the lightest part is lighter and the darkest part is darker. Мы хотим изменить градиент так, чтобы светлая часть стала еще светлее, а темная — темнее.

And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles. И поэтому если мы посмотрим на карту, где отображена предполагаемая степень пигментации кожи, известная нам сегодня, то увидим красивый градиент от самых темных оттенков кожи у экватора, к самым светлым - у полюсов.

Light and Dark Color Scheme Светлая и темная цветовые темы

52 relatively light in color. 52 соответствуют светлому цвету.

We are in the light. Мы на светлой стороне.

Uh, blond hair, light skin. Блондин, кожа светлая.

They light up the house. Они делают дом светлее.

Apparently, Lucifer means "the light." Люцифер, кстати, значит "светлый".

I prefer a lighter color. Я предпочитаю более светлый цвет.

The room is spacious and light. Комната большая и светлая.

It's called TV Night Light. Оно называется "ТВ Ночь Светлое".

You see the transducer, the light blue. Вы видите датчик - светло-голубой цвет.

I'll look for a lighter blue. Я попробую выбрать синий цвет более светлого оттенка.

The lighter the object, the less radiation. Чем светлее объект, тем меньше излучения.

Kendrick is driving a light blue '93 Corolla. Машина - светло-голубая Королла 93 года.

But a light color would probably be best. Но светлый цвет, наверно, подойдёт лучше всего.

I'll carry on while it's light. Я буду работать пока светло.

This new development will be light, clean, airy. Эта новая застройка будет светлой, чистой, просторной.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!