Usage examples of "lighting" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1897 включать592 освещать579 освещение335 зажигать188 осветительный37 прикуривать34 включение10 посветить3 закуривать2 засвечивать1 осветление1 other translations115

show all

Nice has constructed a "connected boulevard," including smart lighting and environmental monitoring. Ницца построила "подключенный бульвар", включая смарт-освещение и мониторинг окружающей среды.

portable lighting, cables and generators, переносное освещение, соединительные провода и генераторы,

These are Serphas lighting juniper branches. Это местные проводники зажигают ветки можжевельника.

Lighting appliances, power supply and electrical circuits Осветительные устройства, источники питания и электрические цепи

When I left the room, she was lighting a Menthol 100 with a shaky paw. Когда я уходила, она пыталась дрожащими лапами прикурить "Ментол 100".

I was, uh, I was lighting a cigarette, and next thing I know, whole car catches on fire. Я, э-э, я закурил сигарету, и следующее, что я увидел, весь автомобиль в огне.

What, to power - for lighting and stuff? И так - для чего - снабжать - осветлением и прочее?

And of course, also to the lighting - turning them on or off. Конечно же, освещение можно включить или выключить.

Room lighting conditions for Kinect Условия освещения в комнате для использования Kinect

Thank you for lighting my fire. Спасибо, что зажег костер.

Lighting devices, power supply and electrical circuits Осветительные устройства, источники питания и электрические цепи

He was always opening doors for me and lighting my cigarettes, and he was very charming when he wanted to be. Он всегда открывал передо мной двери, и давал прикурить, и вообще был очень милым, когда того хотел.

complete electrical equipment, including the lighting and light-signalling devices supplied by the manufacturer, полный комплект электрооборудования, включая поставляемые заводом-изготовителем устройства освещения и световой сигнализации;

lighting and light signalling devices, устройства освещения и световой сигнализации,

One of them is lighting a fire. Одно из них зажигать огонь.

Lighting fixtures, accommodation circuits, and wiring are reimbursable under the electrical self-sustainment rate. Расходы на осветительные приборы, электрические цепи и проводку возмещаются по соответствующим ставкам самообеспечения.

Higher-efficiency equipment or systems, including turbines, transformers, cooling, lighting and dehumidification equipment and motors; использование более эффективного оборудования или систем, включая турбины, трансформаторы, охлаждающие установки, осветительное оборудование и влагопоглотительные установки и электродвигатели;

1/Depending on street lighting. 1 В зависимости от уличного освещения.

There's a naked nude woman lighting a fire! Там обнаженная женщина, зажигающая свечи!

A customer contacts your company to purchase a yearly subscription for lighting rig maintenance. Клиент связывается с компанией для приобретения годовой подписки на обслуживание осветительного оборудования.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download