Usage examples of "lily" in English with translation to Russian

<>
You're the fraud, Lily. Это ты мошенница, Лили.
I'm a lily, a flower, as white as a sheet! Я - лилия, цветочек, я белее снега!
Lily Marsh to Samuel Parr. Лили Марш писала Самуэлю Парру.
You've been a virgin for so long, I brought this white lily for you to stain. Ты так долго была девственницей, и я принёс тебе белую лилию в знак непорочности.
Lily and Cyril's room! Комната Лили и Кирилла!
This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond. Это, на самом деле, лист водяной лилии Виктория, который плавает на поверхности пруда.
My name is Lily Aldrin. Меня зовут Лили Алдрин.
In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword. В Австралии лилии стали травяными деревьями, на Гаваях маргаритка - гигантской лабеллией.
Pete, this is Lily Aldrin. Пит, это Лили Олдрин.
But if you think about it, if you have a lily pad and it just divided every single day - two, four, eight, 16 - in 15 days you have 32,000. Но если поразмышлять, если бы у вас был 1 цветок водяной лилии, завтра - 2, их число удваивалось бы ежедневно: 2, 4, 8, 16 - через 15 дней у вас было бы уже 32 000.
Don't make me laugh, Lily. Не смеши меня, Лили.
These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with. Это - пыльники лилии, умно сделанные так, что когда ничего не подозревающее насекомое садится на них, пыльник переворачивается и ударяет его по спине, осыпая большим количеством пыльцы, с которым насекомое потом отправляется к другому растению.
Lily Stoppard took the stand today. Лили Стоппард сегодня дала показания в суде.
Except the ladybug nightlight for lily. Кроме ночника в форме божьей коровки для лили.
Why, lily aldrin, You sly minx. Ага, Лили Алдрин, ты скрытая шалунья.
Lily, we are getting sloshed tonight. Лили, сегодня мы нажираемся.
Oh, Lily, what a beautiful ornament! Лили, какая красивая роспись!
Lily, don't make me laugh. Лили, не смеши меня.
Have fun on the teacups, Lily. Повеселись в чайной кружке, Лили.
I may never see Lily again. Я могу никогда больше снова не увидеть Лили.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!