Exemples d’usage de "lithium" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous122 литиевый82 литий36 autres traductions4

afficher

Under " Lithium batteries ", classification code M4: В разделе " Литиевые батареи ", классификационный код М4:

And lithium is in sea water. Литий имеется в морской воде.

Transport of used lithium cells and batteries Перевозка отработавших литиевых элементов и батарей

Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution. испарители для концентрированного раствора гидроокиси лития.

The permanent ones run on lithium batteries, right? Постоянные кардиостимуляторы работают на литиевых батарейках, так?

These are all the patients that started lithium. Вот все больные которые начали принимать литий.

Test requirements for lithium batteries and fuel cells; требований к испытаниям литиевых батарей и топливных элементов;

This is a report about a drug called lithium. Это отчет о препарате под названием литий.

P903 Delete " lithium " before " cells and batteries " (twice). Р903 Исключить " литиевые " перед " элементы и батареи " (два раза).

Ten percent of the people in our system took lithium. 10 % больных в нашей сети принимали литий.

The following are representative manufacturers of lithium miniature batteries: Ниже представлены типичные производители миниатюрных литиевых батарей:

And he took lithium, and he went down the line. Он принимал литий, но не смотря на это его состояние ухудшилось.

In the last sentence, replace " lithium cell " with " cell ". В последнем предложении заменить слова " литиевого элемента " словом " элемента ".

So, we - I can't tell you lithium doesn't work. Итак, я не могу сказать, что литий не работает.

SP188 At the beginning, replace " Lithium cells " with " Cells ". СП188 В начале заменить " Литиевые элементы " на " Элементы ".

You don't want to be a lithium patient this time. Вы бы не хотели быть больным, принимающим литий в этом случае.

Table A2.8: Representative Manufacturers of Lithium Miniature Batteries Таблица A2.8: Типичные производители миниатюрных литиевых батарей

182 The group of alkali metals includes lithium, sodium, potassium, rubidium and caesium. 182 Группа щелочных металлов включает литий, натрий, калий, рубидий и цезий.

Provisions concerning the transport of used lithium cells and batteries Положения, касающиеся перевозки отработавших литиевых элементов и батарей

So over on this side are the alkali metals, from lithium to caesium. Итак, здесь с этой стороны щелочные металлы, от лития до цезия.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger