Exemplos de uso de "lobsters" em inglês com tradução "омар"

<>
mostrar
We glutted ourselves with lobsters and other seafood. Мы объедались омарами и прочими дарами моря.
You know what happens when you stick four lobsters in a tank and cut off their food supply? Знаешь, что будет, если засунуть четырёх омаров в аквариум и не кормить их?
And in Fiji, no-take zones and better management of marine areas has increased species like mangrove lobsters by 250% per year. Также на Фиджи заповедные зоны и более разумное использование морских ресурсов позволили увеличить популяцию таких видов, как мангровые омары на 250% в год.
Submarine canyons have been shown to have a higher biomass and diversity of commercially important species, such as lobsters, crabs, shrimp, flounders, hake, ocean pout, cusk and tilefish, due to the availability of a wide variety of substrate types, providing shelter. Подводные каньоны, согласно имеющимся сведениям, характеризуются более высокой биомассой и разнообразием коммерчески важных видов, как-то: омары, крабы, креветки, камбала, хек, бельдюга, менек и тайлфиш, ввиду широкого разнообразия типов субстрата, обеспечивающего укрытие.
Seafood tower, extra lobster tails. Башню из морепродуктов и побольше омаров.
The lobster salad was amazing. Салат с омаром был восхитительным.
Best lobster salad in Maine. Лучший в штате салат из омаров.
I brought you lobster bisque. Я принесла тебе суп из омара.
Cough syrup and a lobster tank. Сироп от кашля и бочка омаров.
More than the lobster tartine, Trent. Больше, чем тарталетка с омаром, Трент.
Uh, i'll have the lobster bisque Мне, пожалуйста, суп из омара
The service was dreadful, and the lobster was inedible. Официанты грубили, омары были несъедобны.
And here is your gift voucher to Red Lobster. И приглашение на две персоны в ресторан "Красный омар".
Eat lobster, antique, make useless crap out of driftwood. Омары, антиквариат, делали бы бесполезные вещи из коряг.
Bring me a lobster and turn off the beef stock. Принеси мне омара и выключи говядину в духовке.
So what, are you eating lobster in your boxer shorts? Ну что, ты ешь омара в семейных трусах?
I would put on a lobster bib and eat that ass. Я одел бы нагрудник омара и сьел эту задницу.
They had lobster tail, they had crab legs, there was, like, shrimp. И шейка омара, и крабовое филе, и, по-моему, что-то похожее на креветки.
And here's your gift voucher to Red Lobster for dinner for two. И приглашение на две персоны в ресторан "Красный омар".
He's probably busy anyway, tucking into some lobster or swallowing down an overpriced bottle of plonk. Вероятно, он и так занят, уплетая какого-нибудь омара и запивая бутылочкой переплаченной бормотухи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS