Exemplos de uso de "locas in love" em inglês com tradução para o russo

<>
Has she ever fallen in love? Она когда-нибудь была влюблена?
Tom fell in love with Linda. Том влюбился в Линду.
I fell in love with her on first sight. Я влюбился в нее с первого взгляда.
I couldn't help but fall in love with you. Я не мог в тебя не влюбиться.
He often falls in love. Он часто влюбляется.
Did you fall in love with her at first sight? Ты влюбилась в неё с первого взгляда?
They seem to be in love with each other. Кажется, они влюблены друг в друга.
Do I sound in love? Я говорю как влюблённый?
All the boys fell in love with Julia. В Джулию влюбились все мальчишки.
All is fair in love and war. В любви и на войне все средства хороши.
I'm in love with you. Я в тебя влюблена.
I haven't fallen in love like this since I was seventeen. Я не влюблялась так с семнадцати лет.
He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside. Кто думает о науке, тот любит ее, а кто ее любит, тот никогда не перестает учиться, хотя бы он внешне и казался бездействующим.
I'm still in love with you. Я всё ещё люблю тебя.
She fell in love with her friend's brother. Она влюбилась в брата своей подруги.
She was disappointed in love. Она была разочарованы в любви.
I'm in love with her. Я влюблён в неё.
She fell in love with him at first sight. Она влюбилась в него с первого взгляда.
I fell in love with her. Я влюбился в неё.
It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness. Воссоединить значительное количество людей в любви всегда возможно - постольку, поскольку есть другие люди, которым достанется манифестация агрессии от этой группы "любящих".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS