Exemples d’usage de "log files" en anglais avec traduction en russe

<>
Exchange databases and log files. Базы данных и файлы журнала Exchange.
Then, replay the log files. После этого преобразуйте файлы журналов.
We may share User Content and your information (including but not limited to, information from cookies, log files, device identifiers, location data, and usage data) with businesses that are legally part of the same group of companies that Instagram is part of, or that become part of that group ("Affiliates"). Мы можем передавать Материалы пользователя и информацию о вас (включая, среди прочего, информацию, полученную с помощью файлов «cookie», лог-файлов, идентификаторов устройства, данных об использовании веб-сайта и местоположении) компаниям, которые на законных основаниях являются частью группы компаний, в которую входит Instagram, или становятся частью этой группы («Аффилированные компании»).
Default location of log files Расположение файлов журнала по умолчанию
You must copy the log files. Необходимо скопировать файлы журналов.
Partitions containing transaction log files Разделы, содержащие файлы журнала транзакций
Exchange databases, checkpoint files, and log files. Базы данных Exchange, файлы контрольных точек и файлы журналов.
Structure of the protocol log files Структура файлов журнала протокола
Fields in the message tracking log files Поля в файлах журналов отслеживания сообщений
Structure of the connectivity log files Структура файлов журнала подключения
Then, you must replay the log files. Затем необходимо преобразовать файлы журналов.
Log files for the Transport service. Файлы журнала в службе транспорта.
Structure of the message tracking log files Структура файлов журналов отслеживания сообщений
Fields in the connectivity log files Поля в файлах журнала подключения
These reserve transaction log files act as placeholders. Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей.
Supported: All Exchange database and log files. Поддерживается: все файлы журнала и базы данных Exchange.
Remember to move, not delete, the log files. Перемещайте, но не удаляйте файлы журналов.
Specify the location of the protocol log files. Указание расположения файлов журнала протокола.
Specify the location of the message tracking log files. Выбор расположения файлов журналов отслеживания сообщений.
Specify a maximum size for the protocol log files. Указание максимального размера для файлов журнала протокола.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !