Exemplos de uso de "log into" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos171 входить127 outras traduções44
mostrar
How do I generate a code to log into Business Manager? Как получить код для входа в Business Manager?
Instagram doesn’t allow anyone to log into a memorialized account. Instagram не разрешает никому выполнять вход в аккаунт в памятном статусе.
If you still cannot log into the trading platform, restart your internet connection. Если вы по-прежнему не можете авторизоваться в торговой платформе, перезагрузите интернет-соединение.
Why do I have to enter a code to log into Business Manager? Почему мне нужно вводить код для входа в Business Manager?
Alternatively, you can use Facebook Login to log into your app on that device. Или воспользоваться функцией «Вход через Facebook» на устройстве.
It's always against Facebook's policies to log into another person's account. Вход в аккаунт другого человека всегда рассматривается как нарушение правил Facebook.
To create a new location, log into Facebook on your smartphone and create the location. Чтобы создать новое место, зайдите на Facebook со своего смартфона и создайте место.
Review is required to ask for any other permissions when people log into your app Чтобы запрашивать любые другие разрешения при входе людей в приложение, проверка необходима.
This requires you to log into the Facebook mobile app on your device or simulator. Для этого нужно выполнить вход в мобильное приложение Facebook на устройстве или симуляторе.
Both primary and secondary email addresses can be used to log into your LinkedIn account. Для входа в учётную запись LinkedIn можно использовать как основной, так и дополнительные адреса.
It's always against our policies for someone to log into another person's account. Вход в аккаунт другого человека всегда рассматривается как нарушение наших правил.
You can use that code in addition to your password to log into Business Manager. Этот код можно использовать в дополнение к паролю для входа в Business Manager.
Log into Facebook and, using the dropdown menu in the top-right, go to Developer Settings: Выполните вход и в раскрывающемся меню справа вверху выберите Настройки разработчика:
Right now you can't use a security key to log into the Facebook App for Android. В настоящее время вы не можете использовать ключ безопасности для входа в приложение Facebook для Android.
Please keep in mind that it's always against the Facebook Terms to log into another person's account. Просим учесть, что вход в аккаунт другого человека всегда является нарушением Условий использования Facebook.
New users will be assigned an app-scoped ID when they log into your app for the first time. Новым пользователям будут присваиваться ID внутри приложения при первом входе в него.
For more detailed instructions on how to log into your account, see Where to sign in to Office 365. Подробные инструкции об этом см. в статье Вход в Office 365.
The use of the innovative tablets allows traders to log into their accounts directly from their favourite iPad or Android devices. Теперь вы можете получить доступ к своему счету со своего iPad или планшета на базе Android.
This may happen if someone has used your phone to log into Instagram and then linked their Facebook and Instagram accounts. Это может произойти, если кто-то использовал ваш телефон для входа на Instagram и связал свои аккаунты Facebook и Instagram.
Both the mailbox GUID and the database GUID must be specified when using MAPI to log into a mailbox in an RDB. При использовании MAPI для входа в почтовый ящик в базе данных восстановления необходимо указывать идентификаторы GUID почтового ящика и базы данных.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS