Exemplos de uso de "logged in" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Valid only when logged in Действителен только при вашем входе в систему
You are not logged in. Вы не зашли в свою учётную запись.
Still logged in at his work station. Еще зарегистрирован в своем рабочем месте.
What gets logged in the mailbox audit log? Что записывается в журнале аудита почтовых ящиков?
Click on the Where You're Logged In section Нажмите раздел Откуда вы вошли.
The following events are logged in the System log: Следующие события регистрируются в системном журнале:
They're logged in, weighed, and dropped into these barrels. Они описаны, взвешены и размещены в этих бочках.
This information is logged in the admin audit log entries. Эта информация регистрируется в записях журнала аудита администратора.
Detective Stahl logged in in a farmhouse on Old Sawmill Road. Детектив Стал отметилась на ферме по пути на Старую Лесопилку.
Additionally, Event ID 1000 is logged in the Application event log. Кроме того, в журнале событий приложений регистрируется событие с кодом 1000.
In this scenario, the following event is logged in the Application log: В этом случае в журнал приложений записывается событие, приведенное ниже.
Your app can only have one person logged in at a time. За один раз в приложение может войти только один человек.
Viewers need to be logged in and using YouTube on a desktop computer. пользователь вошел в свой аккаунт YouTube с компьютера;
The following table describes the fields logged in a mailbox audit log entry. В следующей таблице описываются поля, заполняемые в журнале аудита почтовых ящиков.
At this point in the flow, you have someone authenticated and logged in. К этому моменту человек уже прошел аутентификацию и вошел в приложение.
For more information, see the "What gets logged in the mailbox audit log?" Дополнительные сведения см. в разделе "Что заносится в журнал аудита почтовых ящиков?"
All changes to the hybrid configuration are automatically logged in the hybrid configuration log. Все изменения гибридной конфигурации автоматически регистрируются в соответствующем журнале.
The tasks performed by a delegated admin are logged in the admin audit log. Задачи, которые выполняет полномочный администратор, записываются в журнал аудита действий администратора.
You need to be logged in with your Facebook account while performing these steps. Чтобы выполнить эти инструкции, вы должны войти в свой настоящий аккаунт Facebook.
Additionally, events ESE 609 and ESE 611 are logged in the Application event log. Кроме того, в журнале событий приложений регистрируются события ESE 609 и ESE 611.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS