Exemplos de uso de "loins" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos41 чресла13 поясница6 outras traduções22

mostrar

My loins ache for you. Мои бедра жаждут тебя.

Well done, fruit of my loins. Хорошо сработано, плод чрева моего.

My loins are very, very frustrated. У меня внутри все очень, очень горит.

He did not come from these loins. Он родился не от меня.

Seriously, you must have loins of steel. У тебя, наверное, уже все горит внутри.

We're not gonna screw your loins. Мы не собираемся портить твое детище.

When young lovers open their hearts and loins. Когда влюбленные раскрывают друг другу сердца и лона.

I can feel it tinglin 'in my loins! Я чувствую это своей пятой точкой!

A vote, idiot of my loins, to eradicate us. Голосование, ущербная дщерь моя, которое устранит нас.

Speaking of loins, thank God Neil comes home tomorrow. Кстати говоря об этом, слава богу Нил возвращается завтра.

Wilke make one too many jokes about braising your loins? Слишком много шуток про тушение?

Excuse me, Japanese beef Galbi and Japanese beef loins please. Простите, будьте добры кальби по-японски и филе говядины по-японски.

Whenever I'm around Sheldon, I feel like my loins are on fire. Всякий раз, когда я рядом с Шелдоном, я чувствую что мое лоно пылает.

Yes, and while I felt held I have some pain to own loins. Да, и пока я её держал, почувствовал лёгкую боль в животе.

What is it about him that makes you all weak in the loins? Что в нём такого, что у тебя так ноги подкашивает?

Alright, this came from my loins, and no one's gonna screw this up. Хорошо, это мое детище и никто его не испортит.

We're here for a case, and it's not solving the mystery of your darkened loins. Мы здесь для дела, и это не раскрытие тайны твоих потемневших ягодиц.

We're talking about the old man and the spawn of his loins just happens to call. Мы говорим о старике и тут звонит его дочка.

Here's another ordeal, the pictures of these little gargoyles that they have loosed from their loins. Ещё одно испытание, фотографии этих маленьких гаргулий которые выпрыгнули у них между ляжек.

This is the first one, from midnight to dawn when young lovers open their hearts and loins. Эта - первая, от полуночи до рассвета когда влюбленные раскрывают друг другу сердца и лона.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS