Exemplos de uso de "lone" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos121 одинокий51 outras traduções70

mostrar

What's up, Lone Wolf? Как делишки, волк-одиночка?

More of a lone wolf. Еще один волк-одиночка.

Enough with the "Lone Wolf". Завязывайте с "волком-одиночкой".

I was the lone dissenter. Только я один высказался против.

I'm a lone wolf, mate. Я волк-одиночка, друг.

This guy's a lone wolf. Этот парень - волк-одиночка.

Ford was just spotted at Lone Pine. Форда, только что, засекли в Лоун Пайн.

Yes, be brave, lone voice in the wilderness. О да, мужайся, глас вопиющего в пустыне.

Name's Matias Solomon - a real lone wolf. Зовут Матфей Соломон - волк-одиночка.

She has no time for lone wolves, Chazz. Он не поддается волкам-одиночкам, Чезз.

No lone scientist or national team can do this. Это не под силу одному ученому или национальной группе ученых.

Now, this year one lone Kappa Tau stood out. В этом году один Каппа Тау выделился.

It'll be a lone gunman on a grassy knoll. Это будет стрелок-одиночка на каком-нибудь холме.

Myth No. 9: China will be the lone world superpower Миф №9: Китай станет единственной мировой сверхдержавой.

Patrick likes to pretend that he's this lone wolf. Патрику нравится притворяться, что он волк-одиночка.

Is it to be "always represented" by a lone political party? И ее должна "всегда представлять" одна единственная политическая партия?

You're a lone wolf now, just like your old man. Теперь ты - волк-одиночка, как твой папаша.

Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin? Было ли убийство Кеннеди заговором или работой убийцы-одиночки?

The lone exception is USDCAD, which just missed the $400B threshold. Единственным исключением является пара USDCAD, которая чуть не дошла до порогового значения в $400 млрд.

See this is why I prefer to be a lone wolf. Видишь почему я предпочитаю быть волком-одиночкой.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!