Exemplos de uso de "long , long time ago" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A long time ago, there was a bridge here. Долгое время назад здесь был мост.

It happened a long time ago. Это произошло давным давно.

It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.

This custom became extinct a long time ago. Этот обычай давно забыт.

She added, "That was a long time ago, and he's been very kind." Она добавила: "Это было очень давно, и он был очень добр".

It seems like a long time ago when the NZD/USD was pressing against the 2011 peak of around 0.8800/40. Такое впечатление, что прошло много времени с тех пор, когда пара NZD/USD находилась около максимума 2011 года порядка 0.8800/40.

If you want to boost a photo album you created a long time ago, you can either look for it on your timeline, or you can go to your album and add photos to it. Если вы хотите поднять фотоальбом, который создали уже давно, вы можете найти его в своей Хронике либо перейти к альбому и добавить в него фото.

But 1997 is a long time ago, and Albania has changed dramatically. Но 1997 год остался далеко в прошлом, и в Албании произошли серьезные изменения.

We've always been a cool nation from a long long time ago Мы всегда были великой нацией с давних времён

I was a bouncer once, a long time ago. Я был вышибалой когда-то.

To me he is like a saint full of poetry only he doesn't sit in the woods and mountains of long time ago. По-моему, он подобен святому, преисполненному поэзии, разве что он не скитается по лесам и горам прошлого.

I helped him out a long, long time ago. Когда-то, очень давно, выручил его.

Once, a long time ago, I called this replicator a glorified toaster. Однажды, это было давно, я назвала этот репликатор прославленным тостером.

I saw a picture once from a long time ago. Один раз я видела фотографию, очень давно.

Kernan, like that guy who used to be on the radio a long time ago. Кернер, как тот парень, который выступал по радио.

Oh, but that was a long, long time ago. О, но это было давно, очень давно.

I washed my hands of her a long time ago. Я опустила руки, пытаясь с ней бороться, давным давно.

Despite of the fact that it should have stopped a long time ago. Несмотря на то, что она должна была закончится давным давно.

That's him who took over Yau Ma Tei long time ago. Это он, когда-то давно, начал управлять Яу Ма Тей.

I untwisted my mommy thing a long time ago. Я разобрался со всеми сложностями с мамочкой давным давно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS