Sentence examples of "look pleased" in English

<>
You don't look pleased to see me. Не похоже, что ты рад меня видеть.
That's the face of my Kaiser, and he does not look pleased with me. Это лицо моего Кайзера, и, похоже, он мной недоволен.
Well, you don't have to look so pleased. Ну, вы не обязаны выглядеть такими радостными.
Don't look so pleased to see me. Кажется, не слишком вам приятно меня видеть.
Don't look too pleased to see me. Не надо так удивляться при виде меня.
Your parents didn't look too pleased yesterday. Твои родители вчера были недовольны.
Look how pleased she is with herself. Посмотри как она собой довольна.
Haley didn't look very pleased, though. Хейли это не очень понравилось.
Well, you could just look a little pleased to see me. Что ж, мог хотя бы сделать вид, что рад меня видеть.
Look, the Minister's very pleased with your progress so far. Послушайте, министр очень рад вашему прогрессу, да.
In demonstrating transparency and accountability, the Government of Jordan welcomes local and international human rights entities to look into allegations of human rights abuses; and is pleased to extend an open invitation to all Special Rapporteurs and Independent Experts to visit Jordan in the context of their mandates. В подтверждение своей политики транспарентности и подотчетности правительство Иордании приветствует привлечение местных и международных правозащитных органов к изучению обвинений в нарушении прав человека и с удовлетворением направляет открытое приглашение всем специальным докладчикам и независимым экспертам посетить Иорданию в контексте выполнения ими своих мандатов.
They hired experts to come and look at articles and compare the quality, and we were very pleased with that result. Они наняли экспертов, чтобы оценить статьи и сравнить качество, и мы остались очень довольны результатами.
Does it look cloudy today? Сегодня облачно?
I am pleased to help you if I can. Я с удовольствием помогу вам, если смогу.
The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.
I'm very pleased to meet you today. Мне очень приятно встретится с вами сегодня.
These apples look very fresh. Эти яблоки выглядят очень свежими.
Far from being pleased, my father is very angry. Мой отец вовсе не доволен, он очень зол.
You look like your father looked thirty years ago. Ты выглядишь прямо как твой отец тридцать лет назад.
She was pleased to be treated as a guest. Ей было приятно, что с ней обращаются как с гостем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.