Exemplos de uso de "looking forward" em inglês com tradução para o russo

<>
I am looking forward to seeing you. С нетерпением жду встречи.
looking forward to hearing from you soon Надеюсь на скорый ответ
looking forward to your reply Жду Вашего ответа
We are looking forward to meeting you Мы с нетерпением ждем встречи с вами
Looking forward to a successful business relationship. Мы надеемся на хорошее сотрудничество.
looking forward to hear from you Жду Вашего ответа
He was looking forward to the birth. Он с нетерпением ждал рождения ребенка.
We are looking forward to a successful business relationship. Мы надеемся на хорошее сотрудничество.
looking forward to hearing from you Жду Вашего ответа
I am looking forward to your letter. С нетерпением жду твоего письма.
I am looking forward to hearing from you soon. Надеюсь скоро услышать тебя.
i am looking forward to hearing from you Жду Вашего ответа
We are looking forward to your visit. Мы с нетерпением ждем Вашего визита.
I was so looking forward to a bit more time, just the two of us. Я так надеялась, что у нас будет немного времени для нас двоих.
She is looking forward to her birthday party. Она с нетерпением ждёт своего дня рождения.
If it's any consolation, I'm looking forward to working with you, Mr. Marks. Если это как-то утешит, я надеюсь на дальнейшее сотрудничество, мистер Маркс.
I am looking forward to seeing you again. Я с нетерпением жду новой встречи с тобой.
thank you and we are looking forward to cooperate in long term base with you Благодарим Вас и надеемся на долгосрочное сотрудничество
I am looking forward to hearing from him. Я с нетерпением жду, что он скажет.
The Iraqi people and Government are looking forward to all Security Council members voting in favour of the draft resolution. Народ и правительство Ирака надеется, что все члены Совета Безопасности проголосуют за данный проект резолюции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!