Beispiele für die Verwendung von "looks for" im Englischen
Washington looks for 'existential threats' in all the wrong places.
Вашингтон ищет угрозы своему существованию не там, где надо.
Michael reviews vendor invoice matching information and looks for discrepancies.
Михаил изучает информацию сопоставления накладных поставщика и ищет несоответствия.
The world looks for local or national solutions to global problems.
Для разрешения глобальных проблем мир ищет местные и национальные решения.
And if none is added, Word looks for the default type 'c'.
И если ничего не добавлено, приложение Word ищет тип по умолчанию, «c».
Windows Defender looks for malware and other unwanted software on your device.
Приложение Защитник Windows ищет вредоносные программы и другое нежелательное программное обеспечение на устройстве.
Now, one person goes to hide, and then everyone looks for them.
И потом все его ищут, но вот подвох.
Choose where the Groove Music app on Windows 10 looks for music
Выбор источника, в котором музыкальное приложение Groove в Windows 10 ищет музыку
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех.
The Exchange Server Analyzer specifically looks for a string that contains "SMEX\DATA".
Анализатор сервера Exchange отдельно ищет строку, содержащую «SMEX\DATA».
MATCH("Oranges",C2:C7,0) looks for Oranges in the C2:C7 range.
Формула ПОИСКПОЗ("Апельсины";C2:C7;0) ищет значение "Апельсины" в диапазоне C2:C7.
Exchange Server 2003 looks for a matching recipient in the Exchange Server organization.
Exchange Server 2003 ищет нужного получателя в организации сервера Exchange.
Similarly, this formula looks for the value in cell B9 in the range B2:B22.
Эта формула ищет значение ячейки B9 в диапазоне B2:B22.
Use these topics to understand exactly what DLP looks for when it identifies sensitive information.
Из этих статьей вы узнаете в точности, что ищет служба защиты от потери данных при обнаружении конфиденциальных данных.
The Groove Music app normally looks for music (MP3s and other files) in your Music folder.
Музыкальное приложение Groove обычно ищет музыку (MP3 и др. файлы) в папке "Музыка".
A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset.
Физики ищут более широкие и симметричные узоры, в которые нынешний узор входит в качестве подмножества.
To do this, you need to remove the part of the XML that looks for corroborative evidence.
Для этого потребуется удалить часть XML, которая ищет подкрепляющее свидетельство.
In the above example, HLOOKUP looks for the value 11000 in row 3 in the specified range.
В приведенном выше примере функция ГПР ищет значение 11 000 в строке 3 в указанном диапазоне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung