Usage examples of "lower part" in English with translation to Russian

<>
show all
It's the lower part of the diaphragm. Это нижняя часть диафрагмы.
The button is available in the upper and lower part of the form. Кнопка доступна в верхней и нижней части формы.
Toolbox is the window with four tabs in the lower part of the simulator: Терминал — это окно в нижней части симулятора с четырьмя вкладками:
Show volumes — show/hide the volume chart in the lower part of the window. Показывать объемы — показать/скрыть график объема в нижней части окна.
It is done, by clicking and dragging downwards the lower part of the symbols tab. Это производится нажатием и перетаскиванием вниз нижней части окна символа.
Status Bar — enable/disable status bar located in the lower part of the terminal window. Статусная строка — включить/выключить статусную строку, расположенную в нижней части окна терминала.
View the forecast lines in the Exploded section in the lower part of the form. Строки прогноза отображаются в секции Развернутый в нижней части формы.
Click the General tab in the lower part of the form to enter additional information. Откройте вкладку Разное в нижней части формы, чтобы ввести дополнительные сведения.
A list of all open chart windows is located in the lower part of this menu. В нижней части данного меню расположен список всех открытых окон графиков.
number_1 Point at which the price finds resistance at the lower part of the wedge. number_1 Момент, в который цена встретила сопротивление на нижней части клина
After that, the list of all opposite positions will appear in the lower part of the window. При этом в нижней части окна появится список всех встречных позиций.
Charts Bar — enable/disable the chart window names (tabs) bar located in the lower part of the workspace. Панель переключения графиков — включить/выключить строку заголовков (вкладок) окон графиков, расположенную в нижней части рабочего пространства.
When you select a BOM or route, the versions are displayed in the lower part of the form. При выборе спецификации или маршрута версии отображаются в нижней части формы.
Details about the workflow instance are displayed on the following tabs in the lower part of the form: Сведения о нем отображаются в нижней части формы на следующих вкладках:
At that, windows of all open charts are minimized and located in the lower part of the workspace. При этом окна всех открытых графиков сворачиваются и располагаются в нижней части рабочей области.
In the lower part of the form, the following actions are available for the BOM, formula, and route versions: В нижней части формы доступны следующие действия для спецификации, формулы и версий маршрута.
The only issue with Oscar Pistorius is he was born without bones in the lower part of his legs. Одна деталь про Оскара Писториуса: он родился без костей в нижней части ног
Click a segment in the wheel to change the skill selected in the table in the lower part of the form. Щелкнув сегмент круговой диаграммы, вы изменяете навык, выбранный в таблице в нижней части формы.
In the Name field in the lower part of the dialog box, enter a name for the new product configuration model. В поле Название в нижней части диалогового окна введите имя новой модели конфигурации продукта.
After testing has started, the approximate time of completing of this process can be viewed in the lower part of the window. После начала тестирования в нижней части окна можно просмотреть ориентировочное время завершения этого процесса.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download