Ejemplos de uso de "lunch hour" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It's our lunch hour. У нас перерыв на обед.
I surf during my lunch hour. Я занимаюсь сёрфингом во время обеда.
It stays open during lunch hour. На обед не закрывается.
I did it on my lunch hour. Я сделал это в обед.
And it's called a lunch hour, Harvey. Харви, это называется обед.
Please hurry, and leave for your lunch hour. Пожалуйста не задерживайтесь, и идите на обед.
I'll be with you on lunch hour. Я приеду в обед.
You know, Dick, it's close to my lunch hour. Знаешь что, Дик, у меня скоро перерыв на обед.
I figured it was your lunch hour, so you like turkey? Я так понимаю, у вас обед вы любите индейку?
You probably saw me walking back and forth on my lunch hour. Вы, возможно, видели меня, как я ходил туда и обратно во время обеда.
Dallas was hit at 9:00 A M., Chicago at the lunch hour. Даллас был ограблен в 9 утра, Чикаго - во время обеда.
In the solitary, I was permitted to sit outside on my lunch hour. Будучи в одиночке, мне было позволено сидеть вне камеры во время обеда.
We need to get you back to your embassy by the end of lunch hour. Мы вернем вас в ваше посольство до конца обеда.
We've been sneaking into the projection room on our lunch hour and making love. Мы проникали в комнату для демонстраций в время обеда и занимались любовью.
When I was a clerk in the city, we used to play every lunch hour. Когда я был клерком в мэрии, мы играли в домино во время обеда.
She claims she witnessed a murder in an alley right off of main street at the height of lunch hour. Она утверждает, что стала свидетелем убийства в переулке сразу за главной улицей в самый разгар обеда.
These extended lunch hours give my boss excess acid. Такой долгий обед вызовет у шефа изжогу.
You come down here on business trips, and we steal lunch hours. Ты приезжаешь сюда по делам, и мы крадем время обеда.
I couldn't track a pastrami sandwich In a deli at lunch hour. Я не могу выследить сэндвич с копченой говядиной в Дели во время ланча.
I'm thinking on my lunch hour I should drive over there and key her Saab. Думаю, стоит в обеденный перерыв смотаться туда и вскрыть её Сааб.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR