Exemplos de uso de "ma" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Note 1: Ph.D. = Doctorate or equivalent; MA = Master's degree or equivalent; BA = Bachelor's degree or equivalent; Other = Less than Bachelor's degree; N/A = Not available. Примечание 1: ДС — докторская или эквивалентная степень; СМ — степень магистра или эквивалентная степень; СБ — степень бакалавра или эквивалентная степень; прочие — степени ниже степени бакалавра.
God bless you, ma 'am. Будьте здоровы, мэм.
Watercress on toast, ma 'am? Водяной кресс с тостами, мэм?
Sorry, ma 'am, bomb disposal. Простите, мэм, он сапёр.
Shoo it back, ma 'am, please? Верни обратно, пожалуйста?
Ma 'am, we are homicide detectives. Мэм, мы детективы из отдела убийств.
It rains in Paris, ma cherie. В Париже дождливо, милая.
I was not snoozing, ma 'am. Я не дремала, мэм.
We're taking fire, ma 'am. Попали под обстрел, мэм.
Where's the gauze, ma 'am? Где у вас бинт, мэм?
Ma 'am, it's congressman Furlong. Мэм, к вам конгрессмен Фарлонг.
Please excuse my tardiness, ma 'am. Извините за опоздание, мэм.
Have a good evening, ma 'am. Доброго вам вечера, мэм.
My name is Willoughby, ma 'am. Меня зовут Уиллоби, мэм.
Ma 'am, I answered your question. Я ответил на ваш вопрос.
I had elocution lessons, Ma 'am. Я брал уроки дикции, мэм.
We're in lockdown, ma 'am. Мы в оцеплении, мэм.
Yes, hello, ma 'am, this is Tom. Здрасте, мэм, я Том.
Is it your natural shade, ma 'am? Мадам, это ваш естественный цвет?
No, it's not pinkeye, ma 'am. Нет, это не конъюнктивит, леди.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS