Ejemplos de uso de "mac os x" en inglés con traducción al ruso

<>
Mac OS X Trading Platform Торговая платформа для Mac OS X
Mac OS X Snow Leopard: Sharing your Internet connection Mac OS X Snow Leopard. Совместное использование подключения к Интернету
Installation of the MT5 platform for Mac OS X: Установка платформы МТ4 для Mac OS X:
Skype for Business is not available for Mac OS X. Приложение Skype для бизнеса недоступно для Mac OS X.
Use the Next Generation Sync Client on Mac OS X Использование клиента синхронизации нового поколения на компьютерах с Mac OS X
Skype for Business is currently not available for Mac OS X. Приложение Skype для бизнеса в настоящее время недоступно для Mac OS X.
Skype for Business is not available on Mac OS X devices. Приложение Skype для бизнеса недоступно для устройств с Mac OS X.
Note: Skype for Business is not currently supported on Mac OS X. Примечание: В настоящее время приложение Skype для бизнеса недоступно в версии для Mac OS X.
Note: The OneDrive app requires Mac OS X 10.10 or later. Примечание: Для работы с приложением OneDrive требуется установить Mac OS X 10.10 или более поздней версии.
Skype for Business is not currently available on Mac OS X devices. Приложение Skype для бизнеса в настоящее время недоступно для устройств с Mac OS X.
OneDrive is following recommendations from Apple that Mac OS X apps have sandboxing. Служба OneDrive следует рекомендациям корпорации Apple о наличии "песочницы" в приложениях Mac OS X.
Save a file to a team site from Word for Mac OS X Сохранение файла на сайте группы в Word для Mac OS X
In Mac OS X this is VMware Fusion, Parallels Desktop, Virtual Box, Wine. В Mac OS X это VMware Fusion, Parallels Desktop, Virtual Box, Wine.
See Get started with the new OneDrive sync client on Mac OS X. См. статью Начало работы с новым клиентом синхронизации OneDrive в операционной системе Mac OS X.
Popular software includes Photo Booth for Mac OS X and Camera for Windows 8+. Например, если у вас установлена операционная система Mac OS X, это можно делать в программе Photo Booth, а если Windows версии 8 и выше – то в программе Camera.
Skip to Get started with the new OneDrive sync client on Mac OS X. См. статью Начало работы с новым клиентом синхронизации OneDrive в операционной системе Mac OS X.
See Get started with the OneDrive for Business Next Generation Sync Client on Mac OS X Ознакомьтесь со статьей Начало работы с клиентом синхронизации нового поколения OneDrive для бизнеса в системе Mac OS X.
Note: For more information, read about how to Get started with the new OneDrive sync client on Mac OS X. Примечание: Дополнительные сведения см. в статье Начало работы с новым клиентом синхронизации OneDrive в операционной системе Mac OS X.
Note: For information about syncing files on macOS, see Get started with the new OneDrive sync client on Mac OS X. Примечание: Сведения о синхронизации файлов в Mac OS см. в статье Начало работы с новым клиентом синхронизации OneDrive в операционной системе Mac OS X.
Office supports PCs running Windows 7 or later and Macs running Mac OS X 10.10 for Office 2016 for Mac. Приложения текущей версии Office можно установить на компьютере с операционной системой Windows 7 или более поздней версии, а Office 2016 для Mac — на компьютерах Mac с Mac OS X 10.10 или более поздней версии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.