Exemplos de uso de "made out" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos165 разбирать9 outras traduções156
mostrar
We made out pretty hardcore. Мы устроили хорошенький хардкор.
Donors' walls made out of Lucite. Таблички спонсоров, сделанные из акриловой смолы Lucite.
It is made out of silicon. Он сделан из силикона.
I made out with a bridesmaid. Я переспал с подружкой невесты.
It's made out of ice. Он сделан из льда.
I am not made out of crackers. Я не из крекеров сделан.
I made out with Sabrina's mom. Я целовался с мамой Сабрины.
A flamethrower made out of papier-mâché. Представь огнемёт, сделанный из папье-маше.
they're made out of different molecules. они состоят из разных молекул;
I already made out a full report. Я уже составил протокол.
This table is made out of wood. Это деревянный стол.
Yeah, that was made out of silk, Ted. Мда, он сделан из шёлка, Тед.
A bunch of rats made out of garbage. Несколько крыс, сделанных из мусора.
A statue of Jesus made out of cigarette butts. Статуя Христа из сигаретных бычков.
Turkey chilli in a bowl made out of bread. Турецкий чили в чаше, сделанной из хлеба.
The building's half made out of Mountain ash. Здание на половину сделано из рябины.
And they're all made out of ticky-tacky И они все сделаны из дерьма
I've made out a check here for $2,500. Я выписал чек на 2500 долларов.
These puppets are made out of recycled World Bank reports. Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка.
The bottom of this river's made out of turds. Дно этой реки сделано из экскрементов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS