Exemplos de uso de "mail transport" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos58 передача почты1 outras traduções57

Don’t enable centralized mail transport Не включать централизованную транспортировку почты

The Simple Mail Transport Protocol is currently installed Установлена служба SMTP (Simple Mail Transport Protocol)

Use Centralized Mail Transport (CMT) for on-premises compliance solutions. Использование централизованного почтового транспорта (CMT) для локальных решений обеспечения соответствия.

Deliver Internet-bound messages from Exchange Online using DNS (Centralized mail transport disabled) Доставка сообщений, отправляемых из Exchange Online в Интернет, с помощью DNS (централизованный почтовый транспорт отключен)

All Simple Mail Transport Protocol (SMTP) addresses should comply with email messaging standards. Все адреса протокола передачи электронной почты (SMTP) должны соответствовать стандартам обмена электронными сообщениями.

Our recommendation for typical Exchange organizations is not to enable centralized mail transport. Стандартным организациям Exchange централизованный почтовый транспорт не рекомендуется.

The message path differs depending on whether you choose to enable centralized mail transport. Путь сообщения отличается в зависимости от того, была ли включена централизованная транспортировка почты.

Centralized mail transport is only recommended for organizations with specific compliance-related transport needs. Централизованный почтовый транспорт рекомендуется только для организаций с определенными требованиями к транспорту.

Important: All Simple Mail Transport Protocol (SMTP) addresses should comply with email messaging standards. Важно: Все адреса протокола передачи электронной почты (SMTP) должны соответствовать стандартам обмена электронными сообщениями.

In the Select a certificate field, select the certificate to use for secure mail transport. В поле Выберите сертификат выберите сертификат, который будет использоваться для безопасного почтового транспорта.

SMTP is the native mail protocol for mail submission and mail transport for Exchange Server. Протокол SMTP представляет собой естественный протокол электронной почты для отправки и транспортировки почты сервером Exchange.

Mail from Exchange Online senders routed through on-premises organization with centralized mail transport enabled Почта от отправителей в Exchange Online маршрутизируется через локальную организацию при включенной функции централизованной транспортировки почты

Secure mail transport uses TLS/SSL certificates provided by a trusted third-party certificate authority (CA). Безопасный почтовый транспорт использует сертификаты TLS или SSL, выдаваемые доверенным сторонним центром сертификации (ЦС).

Route Internet-bound messages from Exchange Online through your on-premises organization (Centralized mail transport enabled) Маршрутизация сообщений, отправляемых из Exchange Online в Интернет, через локальную организацию (централизованный почтовый транспорт включен)

Mail from Exchange Online senders routed directly to the Internet with centralized mail transport disabled (default configuration) Отправка почты пользователей Exchange Online непосредственно в Интернет при отключенной функции централизованной транспортировки почты (конфигурация по умолчанию)

When centralized mail transport is enabled, incoming Internet messages are routed as follows in a hybrid deployment: Если централизованный почтовый транспорт включен, входящие сообщения из Интернета маршрутизируются в гибридном развертывании следующим образом:

Office 365 uses this FQDN to configure the service connectors for secure mail transport between your Exchange organizations. Office 365 использует это имя для настройки соединителей служб для безопасного почтового транспорта между организациями Exchange.

Since centralized mail transport is enabled, EOP routes the messages for both recipients to an on-premises Exchange server. Поскольку включен централизованный почтовый транспорт, служба EOP направляет сообщения обоим получателям на локальный сервер Exchange.

A dedicated Receive connector is configured by default on the Client Access server to support secure hybrid mail transport. По умолчанию выделенный соединитель приема настраивается на сервере клиентского доступа для поддержки безопасного транспорта гибридной почты.

An EOP company contains several of the mail transport settings that can be configured for your Exchange Online organization. Компания EOP содержит несколько параметров транспортировки почты, которые можно настроить для организации Exchange Online.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!