Verwendungsbeispiele von "maintenance margin level" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The Maintenance Margin Level requirements are specific to each financial instrument. Каждый финансовый инструмент имеет свои требования к уровню поддерживающей маржи.

To keep your new position open, the equity in your account must exceed the total Maintenance Margin Level. Чтобы сохранить новую позицию открытой, капитал на вашем аккаунте должен превышать общий уровень поддерживаемой маржи.

XTrade always displays the Maintenance Margin level for each individual instrument. XTrade всегда отображает уровень поддерживающей маржи для каждого отдельного инструмента.

The Maintenance Margin level is the minimum amount of equity needed to maintain an Open Position. Уровень поддерживающей маржи — это минимальная сумма капитала, необходимая для поддержания открытой позиции.

Should your equity fall below the minimum amount, XTrade will automatically execute a Margin Call trade and close any open positions until your account equity exceeds the Maintenance Margin level requirement. Если ваш капитал упадет ниже минимальной суммы, XTrade автоматически выполнит Запрос на увеличение маржи и закроет все открытые позиции, пока капитал на вашем аккаунте не превысит установленное требование минимального уровня поддерживающей маржи.

FXDD may call for additional Margin ("Margin Call") at any time Customer's Margin Balance falls below the FXDD Maintenance Margin Level as applied to that Account and at any time FXDD, in its sole discretion, believes that it is prudent to do so. Компания FXDD может запросить дополнительную маржу ("Требование поддержания маржи") в любое время, когда маржинальный баланс Клиента опускается ниже отметки поддерживаемой маржи, установленной компанией FXDD для данного счета, и в любое время, когда компания FXDD, по ее собственному желанию, примет решение, что так будет разумнее.

Maintenance Margin Level Уровень поддерживающей маржи

The Maintenance Margin that is needed to maintain 200 Google Shares is 1%: $1,080. Поддерживающая маржа, необходимая для 200 акций Google, составляет 1%: $ 1080.

b) the Company's actions in respect to the Client's open positions if the Margin Level on the trading account should be insufficient to support such open positions; b) действия Компании в отношении открытых позиций Клиента в случае недостаточного уровня маржи на счете для их поддержания;

(a) you fail to pay Maintenance Margin or any other amount owed to us on time; a) вы вовремя не оплачиваете Поддерживаемую маржу или любую иную сумму, причитающуюся нам;

Minimal margin level % — the lowest margin level in per cents; Минимальный уровень маржи % — минимальный уровень маржи в процентах;

The Maintenance Margin required to maintain the gold position is 0.3%: $36.01 Поддерживаемая маржа, необходимая для поддержания позиций золота, составляет 0,3%: $ 36,01

1.2. We highly recommend maintaining a Margin Level no lower than 1,000%, as well as placing Stop Loss orders to limit potential losses. 1.2. Настоятельно рекомендуем поддерживать уровень Margin Level не ниже 1 000%, а также всегда выставлять Stop Loss ордера с целью ограничения возможных потерь.

You can view your Maintenance Margin under the My Account Bar on the left side of the Main Page. Вы можете просмотреть необходимый уровень поддерживающей маржи на вкладке «Мой аккаунт» с левой стороны главной страницы торговой платформы.

6.2. The Margin Level is monitored by the Server. In the event that the conditions of clause 6.1 are fulfilled, the Server will generate an instruction to forcefully close a position (Stop Out). 6.2. Уровень маржи контролируется сервером, который, в случае исполнения условия п. 6.1, генерирует распоряжение на принудительное закрытие позиции (Stop Out).

Please note that while the funds remain in your Trading Account(s) they may impact upon your Maintenance Margin. Просим обратить внимание на то, что до тех пор, пока средства остаются на вашем счете, они могут влиять на вашу Поддерживаемую маржу.

It is also likely that the broker would require a higher margin level on the account. Также брокеру, скорее всего, потребуется более высокий уровень маржи для счета.

13.2 Once a Trade has been opened you may be required to post additional amounts called Maintenance Margin during the term of the Trade. После открытия Сделки от вас может потребоваться разместить в течение срока Сделки дополнительные суммы, которые называются Поддерживаемая маржа.

For deals entered using the MT4 online trading platform, we have a discretionary right to issue margin calls when the margin level is below 50%. В отношении сделок, размещенных с помощью торговой платформы MT4 мы имеем дискреционное право предъявлять требования о внесении дополнительного маржинального требования, если уровень маржи ниже 50 %.

The Maintenance Margin that is needed to maintain Apple's position is 2.5%: $5,000. Поддерживаемая маржа, необходимая для поддержания позиций Apple составляет 2,5%: $ 5000.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen