Exemplos de uso de "make suggestion" em inglês com tradução para o russo

<>
Make a suggestion, then. Тогда давай предположение.
Can I make a suggestion, sir? Могу я внести предложение, Мистер Президент?
Founder, may I make a suggestion? Основатель, могу я сделать предположение?
Could I just make a suggestion? Я могу вам дать один совет?
I read online about your time capsule, and I'm here to make a suggestion. Я прочитал в интернете о вашей идее про капсулу времени и пришел к вам с предложением.
Hey, can I make a suggestion? Я могу внести предложение?
To make a suggestion or report issues in Office Insider builds, open OneNote, tap the Show Notebooks button chevron to open the Notebook list, and click the gear to open Settings > Feedback. Чтобы что-либо предложить или сообщить о проблемах в сборках, выпущенных в рамках программы предварительной оценки Office, откройте OneNote, коснитесь значка в виде шеврона, чтобы открыть список записных книжек, и щелкните значок шестеренки, а затем выберите пункты Параметры > Обратная связь.
But can I make a suggestion, Booth? Но могу я высказать предложение, Бут?
To report issues or make a suggestion in Outlook, click Help > Contact Support or Help > Suggest a feature. Чтобы сообщить о проблемах или что-нибудь предложить в Outlook, щелкните Справка > Обратиться в службу поддержки или Справка > Предложить функцию.
Well, while we're on the subject, if I might make a suggestion? Кстати, раз уж мы говорим, могу ли я сделать предположение?
May I make a suggestion? Могу я дать вам совет?
Can I make a suggestion? Можно внести предложение?
Can anyone make a suggestion? И что, любой может написать предложение?
Well, may I make a suggestion? А могу я дать тебе совет?
To make a suggestion or report issues in Word, Excel, or PowerPoint, open a file, click or tap the [ ? ] icon in the upper-left corner, and then tap or click Feedback. Чтобы что-либо предложить или сообщить о проблемах в Word, Excel или PowerPoint, откройте файл, в верхнем левом углу щелкните значок [ ? ] или коснитесь его, а затем выберите пункт Обратная связь.
So can I make a suggestion then? Тогда я могу кое-что предложить?
Your Majesty, might I make a suggestion? Ваше величество, можно мне предложить вам кое-что?
If I may make a suggestion, Captain. Я бы хотел выдвинуть предложение, капитан.
Hey, could I make a suggestion? Эй, могу я внести предложение?
I would like to make a suggestion. Я хотел бы внести предложение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!