Usage examples of "malcolm" in English with translation to Russian

<>
show all
Malcolm Allison became City manager. Малкольм Аллисон стал представителем городской администрации.
Raleigh, you know Malcolm Lansdowne? Raleigh, вы знаете Малкольм Lansdowne?
Malcolm Whitely posted bail for him. Малкольм Уайтли внес залог за него.
Malcolm was an old barrow boy. Малкольм в прошлом уличный торговец.
What a s' aint you are, Malcolm. Ты просто святоша, Малкольм.
He defeated Malcolm Merlyn and Slade Wilson. Он победил Малкольма Мерлина и Слейда Уилсона.
Leave the mad larks to the boys, Sir Malcolm. Оставьте безумные шалости мальчишкам, сэр Малкольм.
Malcolm gave me something that made me susceptible to suggestion. Малкольм дал мне что-то, из-за чего я стала податливой для внушения.
Now he's giving you Malcolm Merlyn back all gift wrapped? А теперь он отдает тебе Малкольма Мерлина в подарочной обертке?
That's Malcolm X and the suffragists and gay pride parades. Это например, Малкольм Икс и суфражистки и гей-парады.
Well, I don't think Malcolm saw my point of view. Ну, мне кажется Малкольм не совсем согласился с моим мнением.
The father Malcolm is a stockbroker, mother works at an antique shop. Отец Малкольм - биржевой маклер, мать работает в антикварной лавке.
Malcolm would have told Slade about the plane we used to get here. Малкольм должен был рассказать Слэйду о самолете, на котором мы сюда прилетели.
I have a photographic memory and I lost my virginity to Malcolm Gladwell. У меня фотографическая память И Малкольм Гладуэлл лишил меня девственности.
He did not play the "poor me, malcolm doesn't feed me" card? Он же не разыгрывал карту "Бедный я, Малкольм меня не кормит"?
You go to your classes, and we'll be the lawyers, you got that, Malcolm? Ты будешь ходить на занятия, а мы будем адвокатами, ты меня понял, Малкольм?
And actually, this work was done in the 1960s by a famous biologist named Malcolm Burrows. И на это на самом деле ответил в 1960-ых знаменитый биолог Малкольм Берроуз.
And in the words of Malcolm Gladwell, crack cocaine was the extra-chunky version of tomato sauce for the inner city. Заимствуя фразу у Малкольма Гладуэлла, скажем, что крэк-кокаин был для бедных районов, как томатный соус с крупными кусочками.
You can tell them that I asked you to lie because I was afraid Malcolm would come after me again, which he did. Ты можешь им сказать что я попросила тебя солгать Потому что боялась что Малкольм прийдет за мной снова Что он и сделал.
Once in the study, she went to her desk, opened the drawer, took out her gun and shot Malcolm Powell through the heart. Оказавшись в кабинете, она пошла к своему столу, открыла ящик, достала пистолет и выстрелила Малкольму Пауэллу в сердце.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download