Exemplos de uso de "man's" em inglês com tradução "мужик"

<>
mostrar
A man's man, a jock. Настоящий мужик, спортсмен.
I want to watch my man's big dick. Хочу посмотреть на большой член своего мужика.
I gouged a man's eye out when I was 15 once. В 15 лет я выдавила глаз мужику.
What kind of man takes off another man's pants in a smoky boiler room? Да что за мужик снимает с другого штаны в отопительном подвале?
His last conviction was for breaking a bottle over a man's head in a bar, almost killing him, for which Gates served four years in Sing Sing. В последний раз его осудили за то, что он разбил бутылку о голову какого-то мужика в баре, чуть не убил его, за это Гейтс отсидел 4 года в тюрьме Синг Синг.
I'm leaving naked, man. Я гол как сокол, мужик.
Hey, I'm smash, man. Привет, я Смэш, мужик.
We called it quits, man. Мы решили считать, что мы квиты, мужик.
Just take the bag, man! Я просто беру сумку, мужик!
I get that vibe, man. Твои флюиды, мужик.
It's your charter, man. Это твой чартер, мужик.
Man, you saved my life! Мужик, ты спас мою жизнь!
Hey, man, we're hav. Эй, мужик, мы.
Get off of me, man. Отвали от меня, мужик.
That's too bad, man. Очень жаль, мужик.
Whatever lights your fire, man. Всё, что угодно, чтобы потушить твой пожар, мужик.
I wholesale for five, man. Я продаю оптом по пять, мужик.
Act like a man, OK? Веди себя как мужик, понял?
Don't blow it, man. Не продуй это, мужик.
You guys are sharp, man. Вы проныры, мужик.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS